几个大男人正在洛杉矶闹市的一家大酒吧里喝酒。他们边看着两个不知名的大胖子拿着一大把飞镖在腊准镡盘的双倍区卯动儿，嘴里谈的却是两个小时前湖人队刚刚结束的比赛，“我看奉勒的准星也不过如此吧”，此时已是午夜两点多，一个不知困倦的家伙仍兴奋地比划着科比刚才投中12个三分球时标准的出手姿势，并把嘴唇笨拙地像科比那样撅起来。他说的泰勒是世界飞镡大赛的金牌冠军，就像乔丹之于篮球和泰戈伍兹之于高尔夫。
“科比可没有你那么大的啤酒肚”，旁边的人大声讥笑他他们都是湖人队的铁杆拥趸，今年他们已经很久没有像现在这样开怀大笑了，连败连战、令人厌倦的内乱与争吵所有人都受够了。但刚才的比赛让他们知道伟大的湖人队还远未死去，复苏的号角就从科比精准的三分球开始
几个小时后
清晨醒来时，科比好像还不清楚自己身在何处，自己的右手腕还有些痛楚，却隐约有种说不出的快意。他需要判断的第一件事情就是自己该穿哪双鞋子，耐克或者锐步反正阿迪达斯是不能穿了。“你要挣双倍的广告收入吗”科比想起奥尼尔的笑声，科比穿着一双飞人乔丹鞋上场，湖人落败，个人独得27分，感觉好像飞用的魔力真的就是差了那么一点点儿，也许科比真的该有双属于自己的鞋子了。
15胜20负，胜率428，这个成绩让金州人听来可能相当满意，但对湖人队来说却是莫大的耻辱，加州的国王队目前是27胜9负，这是个令科比心痛的差距，而且圣诞节那天湖人队在主场以99105又让国王队笑到最后，nba的特约专栏作家梅在新年预测里也毫不迟疑地指出国王队将夺得总冠军，这让胜负心极强的科比大为恼火，他从来不会忘记去年西区决赛第二场开始前自己就在那里误食了发霉的三明治，最后不得不接受静脉注射。
“那是种常人难以忍受的痛苦、我几乎以为自己就要死掉了”，乔丹后来给他打电话说你把我的经历又重复了一次”，但昨夜科比已超越了迈克尔。一场比赛连续9次三分球命中，不但让霍纳富克和帕金斯连续8次的纪录从此作古，而且远远超过了乔丹在92年总决赛第一场命中7个三分球的记录，“这也许是我这辈子看到的最伟大的三分表演”，杰克逊教练在科比下场前和他击掌相庆，他总是觉得科比比迈克尔更神奇。
奇怪的是，此刻的科比突然有种很空虚的感觉，事实上昨天整晚他几乎都处于兴奋的失眠状态。也许一切太完美了所以他提醒明天自己要早起训练，因为整个夏天他就是这么干的，整整净增了15磅的肌肉，这让他看来更像年轻时的马龙，科比表现愈出色，湖人愈是输球，这也是乔丹当年曾遇到过的怪圈，在波士顿，科比疯狂地拿下41分，但湖人队在加时赛中最终还是以9598不敌肌尔特人队，因为皮尔斯投中了最关键的三分球，但最后皮尔斯累得几乎脱水，“现在防守科比更困难了，他几乎什么都会，而且强壮的身体可以轻易地就择破你的防守，”皮尔斯深有感触地说。
科比几乎是瞪着大眼睛看到太阳的升起，一缕温馨的光线照射在科比身上，身边爱妻瓦妮莎还在沉睡，看边还挂着甜美的笑容，这让科比意识到自己是清醒的，一切都该有个新的开始，不是吗总冠军那是六月的事情，现在想起这个目标还显得太遥远，那么全明星赛呢