美国当地时间8月25日，当所有生活在南部佛罗里达州迈阿密市的人们准备开始新一周的工作时，在位于城市南端的迈阿密美航球馆，又一位来自西部的打工仔在这里找到了自己的新工作。当来自美国西部第一大城的奥多姆与热火队总经理普德同时将自己手中的签字笔放下时，这位出身于快船队的天才小前锋终于在这座他向往的城市中呼出了一股在心中已经郁闷很久的怨气。
在奥多姆心中，这次与热火队签约成功，无异于一次重大战役的胜利，而对阵的双方就是他本人与老东家快船队，而且这次胜利从根儿上讲就是凭奥多姆一个人争取过来的，换句话说，这本来是一项不可能完成的任务，但是硬是让奥多姆给完成了，而且还是以那种相当完美的方式完成的。
由于拉马尔奥多姆不懈的努力、强硬的态度和永无休止的斗争，最终同样态度强硬的快船队终于向这位球员举起了白旗，同意不会以六年6300万美元的薪水与热火队竞争，而将这位来自罗德岛大学的小前锋拱手送给了已经盯住其很久的热火队。
由于奥多姆是一名受限制性自由球员，这就决定了东家快船队在他转会热火队交易中的主导地位，只要他们成心留住你，别人就休想将你从这支球队中带走，所以说已经在快船队效力四年的奥多姆在加盟热火队的这条道路上可谓是付出了一切可以付出的代价。
早在8月11日，已经狠下心来离开快船队的奥多姆就已经与热火队签订一份意向性合同，而且在签下意向性合同之后，奥多姆公开向洛杉矶媒体表示，希望老东家快船队不要开价挽留，因为只要快船队老板斯特林开出同样的价格，那么自由身份受限制的奥多姆将只得继续待在快船这支滥队中挣扎，而且对奥多姆更为不利的是，快船队有长达半个月的考虑时间，所以说这15天成了奥多姆生命中最为漫长的等待。
在和快船队老板与总经理永无休止的谈判和争论中，身单力孤的奥多姆做了一切自己可能做的事情，其主要的目的就是使出一切手段以确保快船队不会开出与热火队同样的价码，为了达成心愿，奥多姆不光忍受来自球队高层的刁难与纠缠，而且还要过老朋友及老队友情面的关，但在已经铁了心的奥多姆心中，面前的一切力量都不可能阻挡他的离开。
不过，他的努力还是没有白白浪费，快船队在奥多姆的软磨硬泡下，终于松了口，而这也象征着这位出生并成长在东部的球员在浪迹西部四年之后终于有机会回到家乡，而已经脱下水手服的奥多姆也继奥洛沃坎迪、米勒和里皮亚科斯基之后，成为了第四位离开快船队并另投他主的球员。