所谓彩排，原本是戏曲行话，指的是戏剧、舞蹈等在正式演出前的最后总排练。其中的彩字，指的就是戏曲、舞蹈正式演出前的化装排演。所以正确来说，不着戏服不化妆的叫排练，着戏服、要化妆的排练才叫彩排。
但是随着一些人的错误用法，彩排在很多人认知里变成了正式演出前在表演场地上实地排练的意思，没有必须着戏服要化妆的意思，一个理论上来说并不正确的“带妆彩排”的词取代了彩排原本的意思。
艾米.哈顿跟肖遥交流的时候，说的是英文，自然不会产生这样的错误。艾米.哈顿跟肖遥说的是“dressreheaal”意思就是正式演出前的化装排练。既然是化装排练，那么自然就需要化妆和更换演出服装。
尼基.汤普森从镜子里看到肖遥进来，只是举手示意了一下。肖遥也不打扰她，随意笑了笑做为回应，跟蒂姆.哈吉斯一起坐到了休息室里的沙发上。
“尼基，艾米在哪儿？”助理女孩站到尼基.汤普森的身边，开口问道。
她进来的时候，发现艾米.哈顿并不在休息室内。
“去跟乐队打招呼了。”尼基.汤普森道，“他们已经到了，但是他们人数太多，被安排在另外一间休息室，艾米说要过去看看。”
“哦！”助理女孩点了点头。
“请问，我可以去你乐队的休息室吗？”肖遥忽然举手问道。
“你很讨厌我？”尼基.汤普森皱眉道。
“你在化妆，不是很方便说话，”肖遥道，“我只是觉得跟乐队的人在一起会更有趣一些。”
“哼~”尼基.汤普森又轻哼了一声，正准备说话，休息室的门忽然被推开了。
进来的正是艾米.哈顿。
艾米.哈顿见到沙发上的肖遥二人，走到另外一侧的沙发上坐下，对肖遥道：“肖先生，你们到了。”
“哈顿女士，”肖遥道，“能不能帮我问一下，现在舞台上有没有人在排练，我能不能去表演厅的观众席上看排练？”
“我请你来是因为…”艾米.哈顿提醒道。
“我知道，”肖遥打断道，“我是来看汤普森小姐排练的，但她现在还没有开始排练，我先去看看其他人的，应该没什么问题吧？”
肖遥觉得坐在这里看尼基.汤普森化妆实在是有点儿没意思。
“好吧，我帮你问一下。”艾米.哈顿犹豫了一下，还是点了点头。
正当艾米.哈顿准备起身时，休息室门口响起了敲门声。
助理女孩跑过去开门，开门之后，有些惊讶的发现门外居然站了一群人。
门外是一群头发五颜六色，全部都是亚裔人长相的青年男子。其中站在最前面的一位穿着西装，年纪稍大的青年男子用英文对助理女孩道：“不好意思，打扰了，我们想来拜访一下汤普森小姐！”
“啊？”助理女孩扭头看向经纪人艾米.哈顿。
艾米.哈顿起身走到门口看了看，先是露出了疑惑的表情，但很快将这个表情收了起来，摆手做了个请的手势，笑道：“请进！”
似乎艾米.哈顿认识外面的人，但却不明白他们为什么会出现在这里。
外面的人走了进来，总共是八位青年男子。进来后，其中七人站成一排，最中间的那个数了个一二三，然后七人一起鞠躬道：“你好，我们是btbs！”
这七人说的是英文，但肖遥感觉到了一股浓浓的泡菜味儿。肖遥感觉的泡菜味儿，并不单单是指口音。
“你好，我是尼基.汤普森。”尼基.汤普森站了起来，礼貌微笑道。
这七个人进来的时候明显跟刚才肖遥进来时不一样，所以尼基.汤普森的化妆师已经停了下来。
“你好，我是尼基的经纪人，我叫艾米.哈顿！”艾米.哈顿也道。
“你好，我是btbs的经纪人，我叫约翰.李！”旁边年龄稍大的那位西装男子道，“我早就听说过你的名字，很高兴见到你！”
“我也是！”艾米.哈顿点了点头，接着好奇的问道，“你们到这里来是因为？”
btbs是近两年在欧（www.vkzw.com）美地区拥有不小知名度的一支韩国男子偶像团体。去年他们曾获得过公告牌“最佳团体”奖项的提名，虽然最后没有获奖，但艾米.哈顿是知道他们的。不过让艾米.哈顿感觉奇怪的是，今年没有获得提名的他们只是观礼嘉宾，既没有获得提名，也不是表演嘉宾，不知道他们为什么会在今晚出现在这里。