在昏暗的宫灯旁，宫女们都在吃饭。谁也没看见，翠儿在把最底层的米饭吃完后，陶碗里只剩下一团纸。翠儿用筷子夹起纸团塞进自己的嘴里，然后用手帕擦了擦嘴。翠儿对年长的宫女道：“姐姐，我吃饱了，先回宫里去了。”
年长的宫女看着小宫女，说：“去吧。”
翠儿留下碗筷，对其他宫女打了几声招呼，便迈着小碎步，走向长秋宫的主殿。拾阶而上，小宫女进入了灯火辉煌的殿内。她走到平常自己侍立的角落，角落里灯火有些昏暗。她竖起耳朵，听见何皇后的声音在她的卧室里传出，听起来像是她在训斥着谁，还一直在摔东西。其他宫女都好奇地侧耳听着，没人把她放在眼里。
小宫女趁机揉开纸团，低头看了看，只见纸上只写着一句“设法将以下字句写在只有秋日能看见之处：愿来姑臧否，愿则在宫门外题一‘可’字”。小宫女低下头，思考了片刻。不一会儿，何皇后从卧室里走出，她刚刚严厉地骂完人，想要散散心。她便道：“本宫自去后院，不必跟着。”
“喏。”
何皇后走后，领头的一名宫女从中走了出来，冷冷地说：“所有人，包括宫内宫外的，都给我进来，一起收拾东西。”
“喏。”
长秋宫里几十名宫女和宦官，纷纷从各处赶来，一同涌进何皇后的卧室。翠儿也跟着人流走进去，一进去才看到，皇后的卧室里摔碎的摔碎，歪倒的歪倒，没有一样东西是完好无损的。
领班的宫女发号施令，宫女宦官们手忙脚乱地清理收拾卧室里破损的东西，一些人把新的东西给搬进来，场面一片混乱。翠儿掺杂在其中，丝毫不起眼。
这一边，何皇后正独自在自己的后花园里闲逛着。夜色静谧，后花园里花香弥漫，绿树浓荫，走在花树之间，何皇后的心情也好了许多。刚刚她训斥的，是负责照顾儿子刘辩的宫女。那名宫女之所以被她严厉训斥，她气愤得摔坏满室器物，更多的不是因为宫女，而是因为刘辩的弟弟刘协。
自从刘宏把刘协抱进了董太后的宫里后，差点被废的她也很快意识到自己的糊涂。她本想着刘协死了母亲、没有外家支持，只要日后自己争气为刘辩争到皇位，刘协对于她和刘辩，便也没有多少威胁。谁曾想，自己的儿子刘辩却整日与刘协混在一起。这对于曾经毒杀美人王荣的她来说，真是莫大的讽刺。