刘伟见女孩咯咯笑得高兴，猜她不懂这句话的意思，就装出很严肃的样子对她说：“现在你跟我说，我.操！”
女孩说：“你说的不对，表达强烈情感应该大声，要像我这样，”女孩用手指了指自己，大声说：“我.操！”说了，就哈哈大笑。
女孩的粗话和哈哈大笑声引来了旁人的侧目，刘伟急忙把食指放在嘴前，嘘了一下，说：“小声点儿！”
女孩也发现周围人在看，说了几声sorry，又对刘伟说：“我觉得这个没有什么呀？学习嘛，就要大声读朗。”
刘伟纠正她：“是朗读，不是读朗。”
女孩跟着说了一句“朗读”，又问刘伟：“什么意思？”
刘伟反问：“什么？”
女孩说：“‘我.操’是什么意思？”
刘伟想了想，说：“就是表达强烈的情感，表示惊讶。嗯……简单地讲，就是太好了。”
女孩又重复道：“太好了！我.操！我.操！太好了！”
刘伟怕又引来旁人的侧目，低声制止她：“对，就是这个意思，不用再说了。”又问女孩：“你是哪个国家的？”
女孩说：“丹麦。”
刘伟诧异地问：“丹麦？安徒生那个丹麦吗？”
女孩没听清刘伟说的“安徒生”，人家不是这样发音，就摇着头说：“丹麦。”又说了句英文：“danmark。”
刘伟点了点头，表示知道，又说：“美人鱼，灰姑娘，丹麦。”
女孩笑了：“对，就是美人鱼！”
俩人终于找到了正经话要谈，刘伟也不敢再逗她了，怕她又大声骂街惹人讨厌，就跟她聊起了正经话题，从丹麦文学到中国文学，从中国风土人情到世界文化，又从泰森聊到少林寺……刘伟喜欢看杂书，脑子里净点子稀奇古怪的东西，对面的女孩又是老外，好糊弄，就拿出他神侃功夫，不出一小时，就把女孩聊得佩服起他知识渊博了，直到出了北京车站，女孩还站在西客站的广场上跟刘伟聊。
刘伟就是跑出来散心的，本来就没什么事要做，有美女陪着聊天，还是金发碧眼的美女，当然乐得奉陪了。他怕话题一淡，美女就会跑了，就搜肠刮肚地找各种奇闻异事抛给女孩，女孩的兴趣就被刘伟抓得牢牢的。渐渐的，女孩累了，也饿了，就邀请刘伟去饭店吃饭。刘伟当然乐意，笑道：“我请客。”
女孩摇了摇头说：“不，aa制。”
刘伟说：“你不懂中国文化了吧？我告诉你，我们中国是礼仪之邦，最讲究待客之道了。跟远方的客人aa制，是我们的耻辱。”
女孩摆手说了两声no，又说：“你们中国人讲，吃人家的最短，所以我不能吃你的，你也不能吃我的，我们都吃自己的。”
刘伟听了她的话，又突然发坏：“不，不，我们中国人讲，你要吃我的，我要吃你的，这样才有意思！”说了，就一脸的坏笑。
女孩听不懂刘伟的画外音，纳闷地问：“这是什么意思？我怎么没听说过还有这种礼节？”
刘伟笑道：“因为，自己的吃不到！”又嘎嘎地坏笑起来。
女孩还是不明白，想了想，又摇头说：“no，no，我的朋友说，我要是吃了你的，你就会对我起坏心，我有危险。”