当天傍晚，火狐号便顺理成章地停靠在这座名叫艾帕斯的小岛的海港中。岛上人口本来不多，但近年来总有船只经过，有的海员会因为厌倦了茫茫的大海而到这人烟稀少的小岛来寻找全新的生活……久而久之，这里聚集了怀有各种手艺的人们，不但建起了像模像样的村镇，还在经济自足之余搞起了一个繁荣的集市，逐渐成为附近一带有名的补给港。当然，随着更多的航海者到这里来买卖货物，小岛的海港以及海港附近旅店的规模也在不断扩大。
朗恩一行人刚踏上艾帕斯的时候真的吃了一惊——尤其是大叔，在他的印象中，这里本应该是个人迹罕至的荒岛——这里如今的繁华程度与大叔刚刚离开的弗雷斯特的海港已相差不远了！
“看来能享受两天风平浪静的日子了。”由于午后的惊魂一幕，汤姆现在只想躲在安全的地方舒舒服服地睡大觉。
朗恩打趣的说：“汤姆，你可是一贯勤勤恳恳的，怎么也犯懒啊？”
莎丽则煞有介事地说道：“汤姆说的也有道理，咱们虽然逃过了飓风号的攻击，但不知他们会不会一路追过来……要是马上离港出海，万一碰上了还是很危险，不如先在这里养足精神再说。要是那些海盗敢上岛来捣乱，这里有这么多人都会帮我们对抗他们的！我们也不会吃亏。”
“噢！莎丽姐真是运筹帷幄！万岁！”小玉像个拉拉队员似的又跳又叫。
朗恩也觉得莎丽的分析很有道理（其实分析这种事情本来就不是朗恩所擅长的，在这方面他向来很依赖莎丽），便说：“那好，咱们先到旅店投宿，住上两天，明天顺便采购一些食材和日用品！”
“是，船长！”弗斯特意提高嗓门应了一句，以此来突显朗恩尊贵的船长身份。大家也争相模仿起来，弄得朗恩脸颊通红。
一出港口，呈现在眼前的简直是一条旅馆街——十数家风格相近的小旅馆散落在道路左右两侧。大家随意浏览了一下招牌和特色简介，马上被一家叫做“海员之家”的旅馆吸引了，走近再看主营业务，这里除了食宿价格低廉，每晚在店内酒吧有不限量的打折啤酒，而且客房配有浴室、洗浴不另收费！这些内容实在是赚人眼球，朗恩们没有多想便进了这家店，并很快向店老板——一位和蔼的大妈订好了房间。来到房间他们才发现，所谓的浴室并不是配在客房里，而是单独用一个房间改造的混用澡堂（由于海员当中女人比较少，所以旅店只为男人们准备了洗澡堂，如果真有女人要用，只能由自己人负责“把风”）！好在这里暂时没有其它人入住，莎丽虽觉得不太方便但想想低廉的费用也就忍下了。
晚饭后，大叔提议男孩们跟他一起去酒吧里玩个痛快，莎丽和小玉则正好先使用浴池。小玉挤眉弄眼地对莎丽说：“莎丽姐，你先洗吧，我给你把门！等你洗完了咱俩再对换，这样万无一失！”
莎丽一听马上答应了。
旅店的客人虽然不多，小酒吧里却非常热闹，原来很多人都是冲着廉价啤酒来的！大叔、朗恩和弗斯酒量都不错，杜克和李不太能喝，只是跟着凑凑热闹，汤姆原本也喝不了多少，但他就是好面子，被几个人左一句“大个子酒量差不了”，右一句“遇上海盗胆小，连喝酒也胆小”说得实在挂不住，便不顾一切跟他们拼起酒来……
酒喝多了，有些人会发呆，有些人则会说个没完。大叔显然就是后者，他现在又开始大讲自己年轻时的航海事迹了（当然把杀人越货略去不提）。不一会，几个陌生人凑了过来，对大叔一通恭维：“这位大叔，想必您一定是经验丰富的船长吧！”