“什么，你们有事要出去一下？”赫敏怀疑的说，“你们不会去做什么麻烦的事情吧？”
“我们还真的是去做坏事的，”拉菲半真半假地说，“卖点有趣的东西给小朋友，顺便给某些家伙做点恶作剧——巴格曼先生，你不会举报我们的是吧？”
“怎么会呢，我以前在学校的时候，也做一些小坏事，”巴格曼非常理解的说，“其实我想说的是，哈利，不知道我能不能单独跟你说几句话……呃，你们能不能给个方便？”
赫敏他们点点头，拿着剩下的黄油啤酒找新位置去了，拉菲趁机和双胞胎出了酒吧。刚出门不远跨过一个街道，迎面就撞上了丽塔·司基特和他那个扛着照相器材的摄影师。这两个人十分显眼，司基特穿着一件香蕉黄的长袍，长长的指甲涂成耀眼的粉红色，而那个摄影师的啤酒肚估计占了他全身一半的重量。她们走得不快，但是就像自带了开路机器一样，路上的行人纷纷躲避着这两个人。拉菲和双胞胎不想在这个时候被司基特缠上，连忙拐了个弯，冲到另一条巷子里。
“她好像是去三把扫帚的，这女人肯定是从哪里弄到了情报去找哈利或者巴格曼的。要是被她抓住了，那你说的每一句话都会变个花样出现在《预言家日报》上。”乔治说。
“会是那个蒙顿格斯卖的情报吗？”拉菲问，又走了一会儿他发现他们在街上乱窜。“他一般出现在哪里——会不会是猪头酒吧？”
“有可能，蒙顿格斯是个混在地下世界的人，他认识不少骗子和毛贼，也能得到一些普通人听不到的消息——而且他什么都卖。”弗雷德回答说，“不过他进不去那儿，有一次他不小心说出来他二十年前就被禁止进入猪头酒吧了——你知道的，那个酒吧的老板记忆力好极了，我怀疑蒙顿格斯装成女的也会被认出来。”
“你不用担心，他肯定就在这个村子的某个地方，难得有霍格沃茨的学生来到村里，他不趁机倒卖几个劣质产品给那些三年级的小屁孩才怪。”乔治说。
拉菲点点头，继续跟着他们寻找着，中途他试着用了一次定向咒，他的魔杖晃了两晃，对着某个方向倒了下去，他们往那边跑过去，结果什么都没发现。拉菲暗自发誓他需要在蒙顿格斯头上拔两根头发，这样下次要见面时，就可以用一些非常的咒语弄清楚具体位置，到处乱找太麻烦了。
“看那儿。”乔治停下来说。拉菲顺着他的手指看过去，一个带着兜帽的黑衣人缩在一面墙的阴影下，他身前摆了个地摊，上面放着一些银光闪闪的小玩意儿，拉菲扫了一眼，发现那些东西不是假货就是用魔法处理过的廉价产品。
有两个三年级的女生挑了一样东西，付给他几个加隆，叽叽喳喳的走了。双胞胎带着拉菲过去，用暗号打了个招呼。
蒙顿格斯抬起头来，把头上的兜帽打开了些，拉菲闻到一阵刺鼻的烟酒味，他观察着眼前这家伙。蒙顿格斯长着满脸的胡茬，长着一双肿胀充血的眼睛，露在外面的头发又油又乱，当他站起来的时候，拉菲发现他还有着罗圈腿。“是你们啊。”蒙顿格斯抽了抽鼻子说，“这次又想要什么草药，你们可没有提前预订，我这次没特别留意，身上只有一小把……”
“这次要买东西的不是我们，”弗雷德打断了他，“我们给你带新客户来了。”
蒙顿格斯怀疑的看了拉菲一眼。“你可以预约下一次的东西，那个就太久了——我这儿正好有一样好东西，是我们弗莱奇家族的传家宝……”他说着，向弗雷德投去疑问的目光，表示眼前这个人是不是可以宰一顿的肥羊。
拉菲接过那个弗莱齐家族的家传鼻烟盒，用魔杖消掉了上面闪耀的光华，改为隐约的亮色，又将底部的花纹调整了一下。“这样更像一些，至少可以多卖几个钱。”他说，把那个鼻烟盒递了回去。
弗雷德哈哈大笑了起来；“看到了吧，这家伙可不是容易糊弄的人——说真的他比我们有钱多了，只是不方便正大光明的弄到一些东西而已，这买卖你不想抓住？”
蒙顿格斯接过鼻烟壶，用一眨眼的功夫藏到了长袍下面，讪讪的笑了两声。“好吧，这位先生想要些什么？”他问，“只要您提出要求，我就会在下一次带来合适的东西……”
“一瓶吐真剂，效果最强的那种。”拉菲说，他看了一眼那些假货，“嗯，你看到了，我很会分辨真假……”
蒙顿格斯不高兴起来：“你以前没买过东西吗？卖东西给客户和卖东西给过路的是两码事——要是乱来的话就不要想混下去了，我们这一行也是有规矩的！”
“我为刚才的冒犯道歉。”拉菲说，“请在下次学生来到霍格莫德村的时候，帮我准备好一瓶吐真剂。”
蒙顿格斯怀疑的看着他：“只要这个？这东西其实并不少见，但是先说好，我可会收费贵一点……”
拉菲摇摇头：“要是只要这个，我也不用特意用这种方式找你了。其实要是你能弄到……”他顿了一顿，忍着那股恶臭把脸靠近蒙顿格斯的兜帽。“……我还需要一瓶迷情剂。”