寒夜，无云有月，杨志住的客栈就在白马塔的背面，面对着南城墙，四四方方占了一块地，门外松柏梅菊，一片祥和的模样。客栈的墙看上去并不高，只有一盏气死风的灯笼，在风中摇曳，发出微弱的光，客栈大门、侧门、角门都关着；但是这难不住已经飞上房顶的两名黑衣人。
黑衣人观察了一炷香的时间，才慢慢地从屋檐倒钩进走廊，一间屋子一间屋子的查看；杨志请来的车夫和伙计早已睡下，发出酣睡的呼吸。杨志房间的呼吸明显悠长，借着月光，可以看见杨志酒还没醒，一名黑衣人做了个监视的动作，一人守着门，一人悄悄地敲开门，溜进屋内。
正当黑衣人去摘杨志床边包袱的时候，杨志忽然睁开了眼，一脚踢翻黑衣人；外面的黑衣人手一抬，三支飞镖鱼贯进屋，杨志躲闪的时候，屋内的黑衣人已经乘机逃走。杨志根本没有追的打算，等李衮从隔壁过来，点起油灯，摘下三枚飞镖一看，笑着说：“我们真走运，是燕子镖。”
李衮本身就是暗器高手，问杨志：“对方肯定有女的，你为什么不追出去？”
杨志把李衮拽到窗口，指着路上的一个拐角说：“客栈外面停着一辆带车厢的马车，应该是对方的禁戒线；这个法子不错，一辆马车就可以监视一个开扩地带，人还不受苦，可以清楚地看见谁进来的，谁夜里出去的。入我房间的人只是诱饵，看我到底是有没有其他目的，我现在是生意人，应该怎么做？”
李衮反应过来，追出去，那是江湖豪客的行为；现在杨志是生意人，自家的钱财和性命比任何事都重要，就应该不动声色地躲在客栈里，不去冒险。杨志正是看到了对方的高明，做的就是等待和观察；杨志心里提防的是李衮，路上一切没事，但是回到汴梁，李衮会向曹千里汇报，做得越多，到时候需要解释的内容就越多。
杨志让李衮坐下，喊翦如去泡了一壶茶，拿来一袋炒花生和一袋肉干，三个人挤在小房间里，喝茶聊天。翦如晓得李衮只是名义上的伙计，实际上是武林高手，所以对跑腿的事情，一点怨言都没有；全部忙完，翦如坐下来喘了口气说：“杨大哥，你以后也要教我功夫，要不然出了事，一点忙都帮不上。”
杨志随手抓了把花生笑道：“你刚刚开始，急什么，再说我们做的是正当生意，你学会看马赶马才是第一需要。翦如，你要知道，李衮这次是帮忙，以后生意上的事情会全部交给你，将来马行扩大了，你就做个管事。”
“那敢情好。”翦如有一点小兴奋：“杨大哥，你和谢老板说一声，我一定不会辜负你们的期望。”
李衮摇头笑道：“翦如，你到现在还没看清楚，马行是杨掌柜说了算，谢老板只是帮衬而已。”
杨志并不讳言：“我们是合伙开的马行，虽然钱是我出的，但是马行的股份一人一半，李衮说说没关系，翦如你可不能这么想。其实要是说看马，谢石能教给你的东西更多，在这一点上可不能犯糊涂。”