藕荡桥边埋钓筒①,苎萝西去五湖东②。笔床茶灶太从容③。
况有短墙银杏雨④,更兼高阁玉兰风。眉闲了芙蓉⑤。
①藕荡桥:严荪友无锡西洋溪宅第附近之桥,荪友以此而自号藕荡渔人。钓筒:穴在水里捕鱼的竹器。
②苎萝:苎萝山,在浙½省诸暨市南。五湖:即太湖。
③笔床,卧置毛笔的器具。茶灶:烹茶的小炉灶。
④银杏,即白果树,又名公孙树。
⑤眉:指汉张敞为妻子眉之故实,喻夫妻和美。芙蓉:指严氏故乡无锡的芙蓉湖(在无锡西北,又名射贵湖、无锡湖)。
夏日的藕荡桥边。
你住在亭亭的荷叶隔壁,用丝丝的绿萍问候湖水。
你的钓竿已¾归隐山林。
而你,已归隐钓竿。