“拿倒了。”
“什么?”
“我是说,你的报纸,拿倒了。”
“哦哦!”阿尔法德慌忙不迭地捡起报纸,拍了拍上面的灰尘,把它小心地放在了腿上,“我父亲让我写读后感,在开学一周内交给他,不然他这学期就不给我寄钱了。”
“预言家日报吗?”汤姆眯着眼睛,打量着阿尔法德膝上报纸的标题,轻声念道,“暴露……究竟带给了巫师什么?我怎么感觉好像在看什么下三滥的情感杂志,这是什么玩意儿?”
“你们没看吗?最新的《预言家日报》,”阿尔法德解释道,“这里面说,可以想见,巫师的魔法产品对于麻瓜有着极高的吸引力,他们一定会愿意花大价钱去购买,但麻瓜的商品在巫师家庭中只能算是家养小精灵都不愿意使用的破烂,也就一些工艺品和艺术品具备价值,至于他们的生活用品和那些工业品几乎毫无用处,所以报道里说诺比·里奇签订的贸易法案就是一坨毫无价值的臭狗屎。”
“用词这么偏激吗?”汤姆向他投去怀疑的目光。
“倒也没有,只是我看得头晕,觉得这里的每个字都是臭狗屎,”阿尔法德悻悻地干笑一声,解释道,“不就是说巫师啥也获得不了吗?毕竟麻瓜可没有加隆,他们要买东西,只能用那什么……什么磅来着?”
“英镑。”纳尔逊在一旁提醒道。
“对,麻瓜的货币,”阿尔法德挠了挠头,把本就乱糟糟的头发揉得一塌糊涂,苦着脸说,“我不知道我爸爸让我看什么,毕竟我们拿着英镑也花不出去,或许只能去伦敦吃点儿好吃的,对了,你知道伦敦的麻瓜有什么特别的美食吗?”
“……”
“这里面还引用了一些麻瓜的理论,看得我头大,”阿尔法德继续搓揉着自己的头发,头皮屑和发丝像下雪似的往下掉,看得出他确实十分焦虑,就像一个考前临时抱佛脚但是发现专业名词一个都不认识的绝望考生,“它说诺比·里奇的法案就是任由麻瓜趴在我们身上吸血,到时候一定会被全世界的巫师笑话,还建议我们学习德国,搞点儿劲爆的制度。”
“劲爆的制度?”纳尔逊眯着眼睛看着报纸上的文字,露出了玩味的表情,“有多劲爆?”
“我不知道。”阿尔法德苦着脸摊开手,“我也很好奇。”
“这里有介绍。”桃金娘从包里掏出一本杂志,冲他挥了挥,她看了纳尔逊一眼,冲阿尔法德说道,“这是《唱唱反调》,里面的内容很详细,你或许可以抄一点儿当读后感。”
“让我看看,”阿尔法德接过杂志,看着扉页的标题,“《你更想做巫师还是麻瓜?》,这还用问,我当然——”
“克里斯蒂安·朱维尔!”
汤姆忽然厉声呵斥,甚至叫出了妹妹的全名,吸引了另外三人的目光,阿尔法德手中的杂志再次落到了地上,汤姆注意到自己的失态,拽起克里斯蒂安的袖子,站起身来。
“走,我们去外面说!”
克里斯蒂安摇摇头,倔强地不肯走。
“我去看看威尔特宁小姐。”汤姆冲另外三人说道,不由分说地把克里斯蒂安拉走了。
走廊里的争执声渐渐远去,纳尔逊再次叹息一声。
“你怎么了?怎么像个老头子似的净叹气?”桃金娘关切地问道,“发生什么事了吗?”
“有些闷,我去外面透透气。”纳尔逊也站起身来,坐得僵硬的四肢发出一阵咔咔声。
“都秋天了,怎么会闷呢?”阿尔法德觉得莫名其妙,目送着纳尔逊离开隔间。
走廊上很冷清,只能看到一个动作谨慎的身影从五号车厢的方向小跑着过来。