“优点？”
“对，优点。”矢野右说，“也就是说，比起大家认为的‘融入进角色’里这种做法，我觉得您这种性格也许更适合表演。”
“抱歉……我不能理解。”雨七深吸了一口气，她觉得自己应该触碰到了什么，但是却又没有穿破那一层纸。“能请您详细说明一下吗？”
“所谓的融入进角色其实并不是什么错误的做法。”矢野右说，“但是融入进角色却是一种虚假的说法。一个声优究竟要怎么做才能融入每一个角色？”
“这个世界没有一个人能够表演出全世界的人的样子，因为一个人就是一个人，您是一位声优，如果让你演一个声优的角色我觉得您一定很快就能融入进去，您的那种‘冷静’是不会起作用的。但是，如果让你演一个医生呢，让你演一个工人呢，让你演一个农家的女孩儿呢？更何况……”矢野右笑道，“你出演的全部都是故事里的人物，现实里可没有动画里那么多的龙，神仙，魔法师……怎么可能做到完全融入角色呢？”
“可是……很多优秀的前辈都能够做到。”雨七说。
“那是因为她们已经习惯了。”矢野右说，“因为她们这么多年下来，从进入这个行业以来，她们就知道这些角色应该怎么配。换句话说，她们并没有实际的融入某个角色，只是融入了自己以为的某个角色。”
“有句话说得好，一千个人眼里有一千个哈姆雷特，你觉得她们融入到某个角色里，或许，她们只是融入了自己的哈姆雷特。”矢野右说。
“……”一贯聪明的雨七，觉得无法理解。
“这些都不重要，因为对于你来说，这些反倒是没有必要的事情。”矢野右继续道，“如果你真的如你所说，我觉得您其实并不是冷静或者是理智，你只是没有形成‘自己是谁’的概念而已。”
“自己是谁？”雨七觉得这位矢野先生说话，实在是有点太深奥了。
“就好像女主角一旦是傲娇角色，那大家就会下意识的表现出傲娇的性格，男主角都是‘温柔’的角色，所有人都会表现出‘温柔’的性格。”矢野右说，“傲娇或者温柔已经是一种定式了，但是因为每个人的不同导致他们表现出来的傲娇和温柔各有不同，他们表现的其实不是角色的傲娇和温柔，而是自己的傲娇形态或者温柔形态。”
“也就是说，所谓的‘融入角色’大多数时候，只是把自己符合这个角色的感觉表现出来。”矢野右说，“他们没有在表演谁，他们只是在表演‘傲娇的自己’和‘温柔的自己’而已。”
“那……”雨七感觉好像懂了，但是对自己的问题完全没有解决啊。
“如果是雨小姐的话……”矢野右适时的说，“雨小姐，不妨不要去走这条路，正因为您还没有形成这种概念，您不妨试试表现出‘真正的角色’如何？”
“真正的角色？”雨七若有所思。
“对，你表演之前，不妨先通读一下原作或者是完整的剧本，然后用您特有的‘冷静’去分析这个角色。”矢野右说，“然后……把你‘分析’出来的角色，用声音的演技‘复述’出来。你表演的时候，不用成为某个角色，只要在面前形成一个角色的样子，然后把你理解的这个角色‘讲’出来。”
“你不用融入角色，你只要把你心里的角色形象，表现给观众看就好了。”矢野右说，“如果您真的能做到，那我想就算设定雷同的角色，你也能表现出不一样的结果。因为人设是会雷同的，但是故事却是不同的。即使是雷同的故事，只要稍稍有一点变化，都会出现不同的人格哦。”
“您不妨，把这个当成一个有趣的活动。”