进入训练馆的众人看到乔治已经在率领球队开始了每日的训练。
“汉，过来，先去跟着球队一起热身吧。”乔治让刘汉直接加入球队一起热身。
“嘿，中国哥们儿，我叫奥邦诺，你是叫汉吗？你昨天的投篮可把我们吓了一大跳，太准了，我要是跟你一样准的话我早就去nba了，跟我说说你是怎么练得那么准的。”刘汉刚一开始热身，一旁的一位黑人就自来熟一样开始招呼刘汉。
“pardon?我才开始学习英文，只会一点点，你可以慢一点儿说吗？”刘汉对黑人带有大量简化和俚语的英文表示无能为力。
训练馆外，吉姆看到了已经拄着拐杖等在门口的约翰?伍登。
“抱歉，伍登先生，我先去医院做了下复检，所以迟到了。”
“没关系，吉姆，晒晒十月的西海岸阳光对我的身体挺好的，不是嘛？走吧，咱们一起进去吧。”
“好的，伍登先生，不过说真的，我对今天的试训不报太大希望，三个月，那是天方夜谭。”
球馆内，约翰?伍登和球队主教练吉姆?哈瑞克的联袂到来让棕熊队的队员有些骚动，要知道，约翰?伍登先生已经好久都没有来过球馆了，他的每一次到来都会有不小的事情发生。
“乔治，你说的‘东方天才’在哪儿？可以让他给我和伍登先生展示一下了。”已进入球馆的吉姆?哈瑞克便行使起了自己主教练的权利。
“瑞，你带刘汉做一下投篮训练吧。”乔治仍然让李瑞负责刘汉的展示。
“很出色的投篮能力，爆发力和耐力都不错，如果真的如同所说的一样是只接触了篮球三个月时间的话确实值得留下来，吉姆，你觉得呢？”约翰?伍登对正在进行投篮展示的刘汉点评道。
“我不这样认为，伍登先生，没有人防守的情况下我可以在美国找出很多拥有这样手感的年轻人。这里是美国，篮球的对抗激励程度不是这种从落后国家来的人可以想象的，我敢肯定，他面前随便站一个防守球员的话说不定他连一个都投不进去。再说了，说是只接触了三个月，那根本是不可能的，这不符合篮球的规律，说不定他在他那弱小的国家里练了不知道多少年。”吉姆?哈瑞克的话里充满了歧视和否定。
“那就让他们对抗起来，可以安排进行一场简单的对抗比赛，你说呢，吉姆。”
“好吧，伍登先生，就让他再试试。不过我觉得如果在等下的对抗赛中他没有办法有所表现的话，我希望他能够和他的那个东方教练马上离开我的球馆，我不能允许骗子站在我的球馆内。”吉姆?哈瑞克一直在话语中展示自己主教练的权威。
“这主教练是个傻x，东方小子，你听他说的话，连我一个打拳击的都能看出来汉的运动天赋很不错，他在那儿跟放屁一样胡说八道，我要是汉的话听到这话我会直接给他一记左勾拳，让他好好想想什么叫做礼貌。”吉姆?哈瑞克带有歧视的话语激怒了正站在场边观看着的拉博夫，于是他对站在旁边的石磊悄悄说。
“您说的对，拉博夫先生，这主教练是个傻x。”石磊对拉博夫的话相当赞同。
乔治安排球队开始了对抗赛，刘汉被安排在了替补的一方，负责对位防守棕熊队的头号得分手奥邦诺。
“汉，等会儿好好防守，在进攻时不要乱跑，就在底角或者弧顶的位置等着，我会让别人给你传球的。”乔治听取了李瑞的意见之后又给刘汉做了一些安排，他将球队的主力控卫特尤斯?艾德尼也安排在了替补的一方负责给刘汉传球。刘汉在短短的三个月时间里还没有能够学会太多的战术，只能依靠别人的传球来展示自己的能力了。
约翰?伍登一直在思索，上了年纪的人总是会想起很多以前年轻时候的各种往事，他在刘汉和李瑞进行投篮训练的时候就有些恍惚，仿佛就像三十年前一样，他也是那样就在篮下给那个已经成为传奇的大个子喂球，虽然身材和位置都不一样，但约翰?伍登似乎能从刘汉专注的眼神中发现和当年的那个大个子一样的神情，他依稀记起了当年他给那个大个子年轻人说的话：“篮球，只因热爱而成功。”