简十三愣在了小院门口，一阵风吹来，齐腰高的木门被吹动了，轻轻转回来打在他的身上。
他顿了顿，眯起眼睛仔细看眼前的中年女人。中年女人长着一张和鹤田屋的凉子一模一样的脸孔，正笑呵呵地对他说着一串听不懂的日本话。
简十三下意识地说道：“我听不懂日语，你不是会说中国话吗？”
中年女人微微皱了皱眉头，露出纳闷的表情来，接着便用蹩脚的汉语说道：“先生，你见过我？”
果然会说中国话。简十三问道：“凉子，你昨天不是还在鹤田屋吗？”转念一想又觉得不对，他今天吃早饭的时候，凉子明明是站在前屋的柜台后面的，于是又补充道：“刚才也在啊，你怎么比我走得还快？从鹤田屋到这里有其他的小路吗？”
中年女人似乎没听懂简十三的一串话，但她显然听懂了“鹤田屋”，于是笑着摇头道：“先生，我早就不在鹤田屋工作啦。”
简十三心念一动：“什么时候的事？”
中年女子没有犹豫，回答道：“很久啦，一月末的时候我就离开了，妈妈病得很重，我把她带到东京去看病，在那里待了半年多，上个月才回来。”
仿佛是回应和印证中年女子的话一样，只听町屋里面传来一声低低的声音，是一个老人微弱的话语。
中年女子向简十三鞠躬道：“你看，先生，我妈妈现在还离不开人，我只能在家里照顾她。所以鹤田屋那边，我就没再过去了。”
简十三脑海里有些晕眩，但又有些摸不着头绪的隐隐约约的感觉。
“你是叫福山凉子吗？”简十三问道。
中年女子笑道：“是的，我是。”
简十三喃喃地说道：“我昨天住进了鹤田屋，就是你接待的我，当时你也说你叫凉子。”
福山凉子露出了惊讶和无法置信的表情，连连摇头道：“不会的，先生，你一定记错了。我昨天一直在家里陪着妈妈。而且我听说，鹤田屋自从我走了以后就不再营业了，是关着门的，怎么可能有客人去那里住？”
虽然福山凉子一口否认她就是那个凉子，但她说长句子时的艰涩和摇头时那猛烈的样子，都和昨天简十三见到的凉子完全一样。
如果不是眼前的这个福山凉子在说谎骗他，那么，那个福田屋一定有问题。
假如福田屋真的早就闭门谢客，那么那个和他先后脚入住的冰块脸是什么情况？那两个晚餐时间在前屋喝酒的情侣又是怎么回事？
但他细细一想，冰块脸没和他说过一句话，那两个坐在浮世绘下对饮的情侣，他也只见到了侧影和陷在灯影里的模糊侧脸。
他又猛地想起了昨天晚上他找到鹤田屋的时候，那一片町屋中，似乎只有鹤田屋一家的门口亮着纸灯，前后左右似乎都是一片黑暗寂静。
简十三立刻觉得浑身的汗毛都竖起来了。
福山凉子见简十三发呆不说话，便问道：“先生，你找我有什么事吗？”
简十三收回思绪，觉得是时候问出那个关键问题了：“凉子，请问鹤田屋有一间叫羽生间的客房吗？”