“说完了就是说完了，没说完就是没说完……有你这么当使者的吗？连话都说不清楚。”
那个翻译耀武扬威的，把那副官的这话翻译的很顺畅，连语气、神态也学了个八九分，活脱脱一个地地道道地汉奸翻译。
黑牛大眼一瞪，刚要挖苦那翻译几句，再骂那副官两句“关你屁事！你的长官都没说话，怎么把你给漏出来了？懂上下尊卑的规矩不？”，山口直井终于开口了。
“不急，你慢慢想。”
说完，山口直井笑眯眯地对黑牛点了下头，慢悠悠地端起了茶杯，一副气定神闲的样子。看的黑牛心里对山口直井的养气工夫和敏锐的观察力有点小佩服：到底是主官，跟副官就是不一样啊！虽然大家都清楚，这个副官唱的就是黑脸。
可问题是，山口直井这话，顿时就让黑牛处于尴尬境地了：你这话到底是什么意思？是一直忍着怒火，想等我说完再杀我，还是不想跟我这个小人物一般见识了？
想了想，终于，黑牛一咬牙，把张青山派他来此的最主要的目的说了出来……这话绝对会惹怒对方，所以，黑牛原本是打算在临走的时候说的，可现在，不得不说了。
“对了，俺们团长还说了，白马乡的事你们也用不着去调查了，就是俺们团长派人干的，目的就是完成俺们之间的约定……”黑牛边说边观察着山口直井的反应，见其神色没有丝毫变化，黑牛的心里就没底了。尤其是，那个一直唱黑脸的家伙，听到这些，居然也奇迹般的没有动怒，这就更让黑牛想不通了，不过，到了这个时候，话已出口，覆水难收，就只能一口气说下去了：“俺们团长还特意让俺通知你们一声，原本，是要把这些人的尸体挂在县城外的柳树林的，可既然大家都在这里碰上了，那就直接给你们送来，免得麻烦……”
这次，山口直井依旧神色不变，只是放下茶杯时，茶杯底部碰到桌面的声音有点大，显然，山口直井心里铁定很恼怒，只是克制的很好而已。倒是那个副官的反应就更奇怪了，不仅没有开口，就连看都没看黑牛一眼，微微低着头，一动不动的站在那里，仿佛没听见黑牛这话似的……黑牛不知道二人以前针对这事的部署，要不然，他铁定很轻易的就能猜出这二人此时内心的想法：可惜了啊！浪费了这么好的伏击机会，要是突击团派人把尸体送到柳树林，倒是正中埋伏。现在，埋伏在柳树林那边的人马，只能是望穿秋水了。
黑牛沉吟了一下，道：“等俺回去后，俺们团长就会派人把这些人的尸体给你们送过来。”
这话可是张青山让黑牛拿来保命的：小鬼子对于自家战友的尸体也很重视，相信他们在得到尸体前，是不敢拿黑牛怎么办的。再说了，黑牛只是一个小人物，对方看在这点上，多半也不会为难黑牛，毕竟，这有失身份。
也不知道山口直井和副官是不是还在可惜柳树林的埋伏，反正，他俩这次很有默契的没有开口说话，甚至都没有看黑牛一眼，让等待答复，好回去复命的黑牛有些忐忑。
终于，等了几秒钟后，见他俩还是不搭理自己，黑牛就不得不开口询问了：“你们要是不说话，俺可就要回去了。”
说完，黑牛就要对对方抱拳道一声告辞：咱们是死对头，别说敬个军礼，就是跟你们抱一下拳都算是客气的……可双手刚抬起来，猛地想起张青山的吩咐：咱们是军人，尤其是突击团的人，啥时候也不能让人小瞧了突击团，尤其是面对生死大敌的时候，就更应该把这些表面工夫做好，免得落人口实，哪怕心里恨不能生吃了对方，但也不能在这种场合表现出来，让人小瞧——说这话的张青山，一点都不觉得，这跟先前吩咐黑牛要装粗野的性子有任何冲突……所以，黑牛又硬生生地制住，向对方敬了个军礼——这是礼貌问题。
然后，黑牛瞧了山口直井一眼，顺带还看了下那个副官，见他俩都没反应，黑牛冷笑一声，转身就走。
刚走了两步，就听见身后传来了声音，然后，就听那个翻译说：“请留步。”
黑牛转身看着山口直井。
虽然面色肃穆，眼神坚定，可心里却在打鼓：你下一句话，可千万别是“推出去砍了。”
可看山口直井那和顺的笑容，再听听他那平淡的语气——虽然听不懂对方说什么，可语气上还是能判断出一些信息的。黑牛又觉得不像要杀了自己的意思，毕竟，此时此地，以对方的身份，正要杀自己，完全没必要掩饰。
果不其然，等山口直井说完后，那个翻译笑着说：“中佐说想请你吃饭。”
“啥？想请俺吃饭？”