“别傻了，哈利！”罗恩大声的说道，“他是个斯莱特林！你以为他会愿意教我们吗？”
只要赫敏开口去求他的话，也未必不会成功……哈利想这么说，可是话到嘴边又咽了回去。
“罗恩说得没错，”赫敏面无表情的说道，“他是个怕麻烦的人，不会给自己没事找事的。”
“可即使是这样，我还是……”哈利小声的说道，“我怎么可能有资格教你们？”
“哈利，你是全年级在黑魔法防御术方面最出色的。”赫敏冷静地说着，而罗恩在一旁不住地点头，“第一年，你从神秘人那里救出了魔法石。第二年，我们一起面对了蛇怪。第三年，你一下子击退了大量的摄魂怪。去年，你又一次摆脱了神秘人的魔爪。你看，哈利，你做到了卡萨不曾做到的事！”
“听我说!”哈利几乎是气愤地说，因为现在罗恩和赫敏都在那儿发笑了，“先听我说，好吗?这些事情说起来挺了不起，可全都是凭的运气。我一半的时间都不知道在做什么，根本就不是计划好的，我只是凭着感觉行事，而且差不多总是能得到帮助。我能够死里逃生，并不是因为我在黑魔法防御术方面多么出色，我能够侥幸逃脱都是因为……因为伏地魔需要我！否则的话，我已经死了……”
“哈利，”赫敏战战兢兢地说，“你不明白吗?正因为这个我们才需要你。我们需要知道那是什么感觉……面对着伏……伏地魔。”
这是她第一次说出伏地魔的名字，也正是这一点使哈利的心情平静了下来。“我会考虑的……”哈利无力的瘫倒在沙发上，感到无比地疲倦。
“好吧，我要去睡觉了。”赫敏站了起来，显然在尽量使自己的声音自然一些，“嗯，晚安。”
自从第一次提出让哈利讲授黑魔法防御术课的建议之后，赫敏整整两个星期没有再提这件事。直到九月底一个狂风大作的夜晚，他们三个坐在图书馆里查找魔药成分时，这个话题又被提了出来。
“我很想知道，”赫敏突然说道，“你有没有再考虑过黑魔法防御术的事，哈利。”
哈利没有马上回答。他在假装仔细阅读《亚洲抗毒大全》中的一页，因为他不想把脑子里的想法说出来。在刚刚过去的两个星期里，他对这件事情考虑了很多。有时觉得这是一个荒唐的念头，就像赫敏刚提出来的那天晚上一样，有时却发现自己在思索他与黑魔法生物和食死徒的各种交锋中，最起作用的那些魔咒——发现自己实际上是在备课。也许他其实很喜欢这种感觉？
“嗯，”他不能再假装对《亚洲抗毒大全》感兴趣了，于是吞吞吐吐地说，“是啊，我想过一点儿。虽然我可能并不是最棒的，但是……就教你和罗恩，是吗?”
“哈利，你假装在黑魔法防御术方面不出色是没有用的，因为你确实是出色的。去年，只有你一个人能彻底摆脱夺魂咒，你能变出一个守护神，你能做到各种就连成年巫师也做不到的事情。”赫敏温和地说，看上去又有一点不安，“嗯，你听了可千万别再发脾气，哈利，求求你了！但我确实认为，只要有谁想学，你都应该教他们。我是说，我们是在谈论如何保护自己，抵抗伏——伏地魔。如果我们不给其他人提供机会，似乎不太公平。”
哈利考虑了片刻，然后说道：“是啊，但我怀疑除了你们俩，还有谁会愿意我去教他们呢。别忘了我是一个怪物!这里一大半的人都不相信我所说的事。”
“嘿，我想，当你知道竟然有那么多人有兴趣听你讲话时，你恐怕会感到吃惊的。”赫敏认真地说，“知道吗，十月的第一个周末我们要去霍格莫德。我们不妨叫每个感兴趣的人在村里跟我们见见面，好好议一议这件事，怎么样?”
“好吧。”哈利没再说什么了。
几天的时间一晃而过。到霍格莫德村去的那天早晨，天气晴朗，但是有风。吃过早饭，学生们在费尔奇面前排起了长队，他要对着那张长长的名单核对他们的名字，名单上列的是家长或监护人允许他们拜访霍格莫德村的同学。
由于三把扫帚酒吧总是挤满了人，嘈杂得厉害，赫敏选择了另一个地点。三人顺着大路往前走，经过佐科笑话店——不出所料，他们在这里看见了弗雷德、乔治和李乔丹，经过邮局——每过一会儿就有一些猫头鹰从里面飞出来，然后他们拐进旁边的一条小路，路口有一家小酒吧。破破烂烂的木头招牌悬挂在门上锈迹斑斑的支架上，上面画着一个被砍下来的野猪头，血迹渗透了包着它的白布。他们走近时，招牌被风吹得吱吱嘎嘎作响。
里面与三把扫帚酒吧完全不一样，那儿的大吧台总使人感到明亮、于净而温暖。猪头酒吧只有一问又小又暗、非常肮脏的屋子，散发着一股浓浓的羊膻味。几扇凸窗上积着厚厚的污垢，光线几乎透不进来，粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛头。哈利第一眼望去，以为地面是压实的泥地，可是当踩在上面时才发现，原本是石头铺的地面上积了几个世纪的污垢。
吧台那儿有一个人，整个脑袋都裹在脏兮兮的灰色绷带里，不过仍然能一杯接一杯地把一种冒烟的、燃着火苗的东西从嘴上的一道绷带缝隙中灌进去。窗边的一张桌子旁坐着两个戴兜帽的人影，如果他们不是用很浓重的约克郡口音在说话，哈利简直以为他们是摄魂怪。在壁炉旁一个阴暗的角落里坐着一个女巫，厚厚的黑色纱巾一直垂到她的双脚。他们只能看见她的鼻尖，因为它把面罩顶得微微突起。
酒吧老板侧身从一个后门闪出，朝他们迎上来。他是个看上去脾气暴躁的老头儿，长着一大堆长长的灰色头发和胡子。他的个子又高又瘦，哈利隐约感觉似乎在哪儿见过他。
哈利三人点了三瓶黄油啤酒，略微有些拘谨的等待着。马上就要到和其他人约定的时间了，而他们并不知道会有多少人愿意来。
.<div