“什么东西喜欢黑暗?”拉文德尖声叫道，声音中带着一丝恐惧，“他说什么喜欢黑暗——你们听见了吗?”
“准备好了吗?”海格快活地扫视着全班说，“好。我为你们五年级留了一堂林中考察课，想让你们看看这些生物在自然环境中的生活。我们今天要学习的生物非常稀有，我想我可能是全英国惟一一个驯服它们的人。好了，跟我来！”
学生们大都露出了不安的表情。但是海格已经转身大步走进森林。他们互相看着，最终，还是哈利三人率先跟着海格进入了禁林。
走了大约十分钟，来到一处林木茂密、暗如黄昏的地方，地上一片雪也没有。海格吭哧一声把那半头牛撂到地上，退后两步，转身面对着全班同学。许多人都用树干做掩护，紧张地东张西望，小心翼翼地向他靠近，似乎在防备随时受到袭击。
海格持续的发出一种古怪的、尖厉的叫声，在幽暗的林子里回响，像是巨鸟的呜叫。没有人笑，大部分人似乎都吓得不敢出声了。
过了几分钟，一匹巨大的、带翼的黑马从黑暗中显现出来。它朝学生们看了几秒钟，甩了甩长长的黑尾巴，然后低下头开始用尖牙撕咬死牛。
卡萨紧紧的握住了潘西的手，他不希望女孩因为夜骥而联想到些什么。托暑假训练的福，德拉科是第一次见识到这种生物，似乎还是有些拘谨。
但是大多数的学生是看不到这些神奇的生物的，他们困惑的东张西望，不明白为什么海格不叫了。只有几个人看到了夜骥，但他们都露出了非常厌恶的表情。
一块块肉自动从地上死牛的骨头上剥离，消失在空气中，看上去诡异极了。好几个人尖叫起来。
“什么东西?”帕瓦蒂退到离她最近的一棵树后，恐惧地问，“什么东西在吃它?”
“夜骥，”海格自豪地说，赫敏在哈利旁边领悟地“哦!”了一声，“霍格沃茨这里有一大群呢。现在，谁能告诉我为什么有人看得见，有人看不见?”
“只有见过死亡的人才能看见夜骥。”赫敏高高的举起手快速的说道。
“对了，”海格严肃地说，“格兰芬多加十分。夜骥——”
“咳，咳。”乌姆里奇教授来了，仍是绿帽子，绿斗篷，手拿写字板。她问了海格几个问题，却故意表现得好像无法理解海格说的话似的，夸张的做着笨拙无比的手势。看来是打定主意把海格当成智力低下的半人类了。
当海格准备继续介绍夜骥的时候，乌姆里奇高声打断他，“你知不知道，魔法部已把夜骥列为‘危险动物’?”
海格无所谓的笑笑：“它们不危险!当然，要真给惹急了，它们可能会咬你。”
乌姆里奇低下头，刷刷的在笔记本上又写了些什么，她的嘴角露出得意的笑容。
海格开始有些紧张了，他结结巴巴的背书一样的讲起课来。而乌姆里奇则走向了学生，和蔼的问他们一些问题，比如“你能不能听懂海格教授讲话？”之类的问题。
“不能。因为听起来很多时候像呜噜呜噜。”一个斯莱特林的学生这么回答。
乌姆里奇在写字板上刷刷地写着。在她离开的时候，海格被通知近期会收到通知。
这堂课终于结束了。哈利三人抱怨着乌姆里奇的时候。赫敏愤愤的说道：“老实讲，对海格来说，它们真是很不错了!虽然我想格拉普兰那样的老师一般不会在N．E．W．T.s考试之前教这个的，但是，它们确实很有趣，是不是?有人看见，有人看不见!我希望我能看见。”
“是吗?”哈利平静地问。
赫敏一下子显得很惊恐，慌忙道歉：“哦，哈利，对不起！我当然不希望，那真是句蠢话！”
“我奇怪竟有这么多人看得见，”罗恩说，“你们相信吗？洛哈特和马尔福居然也能看见。”
赫敏安静了下来，她的脑海中不由自主地浮现了卡萨面对博格特时那扭曲的表情。“难道……是我错怪他了吗……”女孩难过的想，“可是……一切都已经太迟了……”
.<div