二人谈得累了，上床入睡，韩翊不敢贸然进屋，上了屋顶轻轻揭开屋瓦，从一线缝隙往内瞧。
屋内两支粗如儿臂的蜡烛仍然燃烧着，单道在外侧，鼾声如雷。白绸睡衣露在被子外边，那块紫金龙牌就放在枕边，被胳膊压着。
屋子内还有两个丫鬟坐在桌子边打瞌睡。要进屋偷这令牌，可能就会惊动两个丫鬟。韩翊也不是江湖人物，身上也没有准备药线迷香之类器物。如何拿到令牌一时难住了韩翊。
韩翊想了一会，终于想出了一个妙法。他又返回单小姐绣楼，要找一根足够长的细线。可单小姐平日只爱练武，从来不做女红，绣楼之内居然找不到细线。幸亏有小红，才找了一些绣花线和绣花针。小红还奇怪小姐怎么心血来潮要做女红。可是小姐平日脾气暴躁，她不敢乱问。
韩翊拿到细线和绣花针又回到二娘住处的房顶之上。再细细往下看，那单道仍是酣睡如雷，那胳膊仍是压着令牌，那两个丫鬟已经昏昏欲睡。
韩翊心道，怎么才能让单道胳膊挪开呢？正好这时有一条蜈蚣从身边窜过，便有了主意。他用细线一段栓了蜈蚣，从缝隙中慢慢放下去，那蜈蚣到了单道胳膊上，几十只细足爬动起来，单道胳膊一阵瘙痒，动了一下，挪开了胳膊。韩翊又慢慢提起细线，在前端系上用绣花针做的钩子，又慢慢放下，钓住令牌慢慢提了上来。
韩翊拿到令牌，便去找单小姐。单小姐看他居然将令牌盗来，心中也是暗暗佩服。
韩翊跟着单小姐来到地牢。看守的黑衣剑士见是大小姐来，又带着庄主的令牌，就放他们进了地牢。
地牢写些深入地下大约几百丈，阴暗潮湿，二人来到地牢门前，单小姐一按按钮，一扇沉重铁门慢慢升起，二人进了铁门，铁门又自动落下。韩翊暗道，若不是有单小姐帮忙，自己恐怕盗不来令牌，找不到地牢。
进了地牢，只见一人躺在一堆乱草中，正是朱飞羽。
朱飞羽见二人进来，慢慢抬起身来，好像浑身没有力气。看到单美花，很是诧异，不知这个小姐如何能进得了这地牢，找他又要做什么。可是当他看到韩翊时，更是惊奇。因为他居然又看到了一个自己。
韩翊道：“朱公子，我是来救你的。”
朱飞羽怀疑地看着他，韩翊摘下面具，露出真面目。朱飞羽见是韩翊，才放下心来。道：“我不走，我在这里还要救夏妹。”又看了看单美花道：“韩兄，这位小姐是……”
韩翊道：“这位是单府大小姐。”
“啊。”朱飞羽惊异地看着他。
韩翊只好解释道：“朱兄，夏姑娘就住在单小姐绣楼。单小姐心地善良，对夏姑娘也一直很照顾。就是现在我们进这地牢，也全靠单小姐帮忙。”
朱飞羽看着单美花，单美花点点头。朱飞羽感激道：“谢谢单小姐。”
单美花摆摆手道：“朱公子，你敢快走吧。”
哪知朱飞羽摇摇头道：“不行啊，我已经中了陈祚的‘百日醉’，不说内力提不起来，就连走路都走不稳。你们带着我如何出去。再说我要走了，这里怎么办？明早看守送饭来，很快就会发现。”
韩翊道：“这个不妨。我化妆成你的样子，可以替你，你就随单小姐出去，暂时到她绣楼躲藏，也可和夏姑娘见面。”
朱飞羽道：“这怎么能让韩兄受累。”
单小姐不耐道：“大男人怎么婆婆妈妈，快走吧，时间长了就走不了了。”
韩翊也道：“你不用管我。我有武功，可以想办法脱身。”
朱飞羽还想说什么，二人已经扶起了他。韩翊给他换了衣服，朱飞羽无奈，只好随单小姐走出牢房。单小姐看朱飞羽果然走路摇摇晃晃，伸手在他腰间抵住，一股内力输进，朱飞羽才有了力气。
二人出了地牢门，单美花看了韩翊一眼，才将地牢铁门放下。<div>