扬州城的朱府，是大名鼎扬州四大首富之一，扬州城里有好几处大宅子不说，光是城郊方圆几百里的茶园，就让人看得咋舌。扬州每年进贡的茶叶，都是从朱家的茶园订购的。
扬州城富商朱明茂，家财万贯，就是人丁不太旺，总共也不过生了两个儿子，一正出一庶出。大儿子朱里统，朱家正妻所出，气焰嚣张得很，无恶不作，光小妾就纳了八个。上次看上卖豆付的陈老汉的小女儿，二话不说，就抢掳进府去。陈老汉到朱府去理论，被一阵乱棍打了出来。去扬州衙门告状，知府大人说这是家务事，不属衙门管辖范围，又把陈老汉轰走。最后，朱府扔了十两银子给陈老汉，算是买个小妾。
坊间传闻朱家那个当家大奶奶挺厉害的，也是大户人家的嫡女，陈老汉的小女儿被抢进府后，做了第九个妾，福没享几天，就被生生折磨死了。陈老汉领了女儿的尸体回来，整个人顿时老了十几岁，陈大娘眼睛都哭瞎了。
小翠是张大伯卧病在床那年进的朱府，那年，张大伯彻底丧失了劳动力，家里一贫如洗，一家老弱病残的，眼看揭不开锅。最后还是托了关系，让小翠进了朱府，一纸mai身契换来十两银子，让张大伯那一大家子人熬过了那个冬天。
大户人家的奶奶姨娘都有些怪僻，就好比朱家的大少奶奶，就喜欢用尖尖的银簪子扎人。每次小翠拿了假回来，身上手上总是青一块紫一块的，张大娘就搂着女儿哭，哭完了还是得把女儿送到火坑里去，归根结底就是凑不齐赎身的银子。
小翠听李红冰这么一问，“哇”地就哭了起来：“昨天大奶奶午睡醒来说要喝水，我端了水给她，她居然说我端了凉水给她，是存心害她闹肚子……”
这真是太可恶了！李红冰只觉义愤填膺，却又无计可施。那么大户人家特会算计，若她不想放你出府，就会找出各种理由来搪塞，就好比小翠当初的mai身银子是十两，真是要赎身的时候就不会是区区十两银子那么简单的事情了。
忙拿过手中的绢子，给她擦眼泪：“快别哭了，看，眼睛都肿得像桃子了。”然后回屋找来一些消肿散淤的药膏，让她回去以后搽在伤处。
小翠接过药膏，又要哭。李红冰忙道：“别哭坏了身子，以后在别人家里机灵点，少去触那个朱家大奶奶的霉头。保全好自己，你的爹娘才能安心。”
小翠这才止住了哭泣，点点头，又道：“小清姐，以后等我赎了身，我就到你的蘑菇园里来，你能收我吗？”
“当然可以。”李红冰笑笑，帮她把草药整理好，拎给她。小翠千恩万谢地走了。