听到压抑的哭声，胡长泰果然有了反应，血淋淋的身体轻轻动了动，似乎尝试起身，陈翻译心头暗喜，生怕错过什么有用的消息，慌忙凑了上去，却只讨得一口带血的唾沫。
松本咒骂一声，旁边一个鬼子兵唰地一声抽出军刀，恶狠狠地扎在他的大腿上。
惊呼声中，胡长泰却猛地昂起头，奋力睁开被血糊住的眼睛，怔怔看着祠堂里两口黑黝黝的棺材和棺材前方同样流着泪的白烛，嘴巴大张，泪水和血水混在一起，成了涓涓的小溪。
“游击队在哪里！说！”陈翻译从他大腿拔出军刀，一边挥舞一边冲所有人叫嚣。
村口突然传来一阵骚动，听到一个女声，王四堂客疯狂地冲了出去，大吼道：“大妹子，快走！快走啊！”
来不及了，她远嫁株洲的女儿抱着刚过完周岁的孩子过来给父母看，就是怕鬼子打掳，还特地挑了快到晚上的时候，谁知一到往白塘的大路就被鬼子兵逮住，而她最小的妹子正在山里负责打望，慌乱之下哪里顾得上自己，拼命叫姐姐快跑，也被鬼子兵捉住。鬼子在山里搜索一遍，没发现其他人，这才收队进了白塘村。
母女三人被押到祠堂坪里，孩子吓得哇哇直哭，将所有人的视线都引过去，胡长泰再次试图拱起身子，陈翻译心头一动，将孩子夺过去送到他面前，将孩子打得哭声一阵响过一阵，笑眯眯道：“胡先生，怎样，还是不想说么？你不开口，他的小命就没啰，你可不要成为白塘村的罪人！”