翟楠是第一次来到美国，这个星球上最强大的国家。然后，他体验到了身为最强国家公民的“热情”。
检查随身行李的时候，那位人高马大的安检人员看了一眼翟楠，又看了一眼挽着翟楠右臂的海伦，眉头一皱，旋即问道，“先生，你从哪里来？”
翟楠一愣，随后笑了笑，说道，“飞机上。”
“你是中国人？”
安检人员略带不屑的说道，“很有幽默感嘛。”
翟楠听出了安检人员话语间的不屑，剑眉一挑，问道，“你说什么？”
“我再问一次，”
安检人员不耐烦的问道，“你的飞机从哪里来？”
“你抬头看看告示，”
翟楠指了指头上的告示牌，“只有一班来自中国天京的飞机。”
翟楠又指了指自己的旅行包，“就算低头也有pek标签，代表天京首都机场。”
翟楠冷笑，“我不仅有幽默感，还有观察力。”
说完，翟楠拎起旅行包，准备离开。
“我也有观察力。你等着瞧。”
然而安检人员面色阴沉的拦住他，“打开行李。”
“你这人怎么回事？”
这时候大大咧咧的海伦也看出来了，这个安检人员纯粹是针对翟楠，没事找事，遂柳眉一竖质问，“机器检测都没问题，你还查什么啊！”
“没事，让他查。”
翟楠拉住海伦，说道，“谅他也查不出什么。”
做为旅行包的主人，翟楠自然有足够的自信这个安检人员查不出什么。事实也是如此。安检人员来来回回翻了三四分钟，那模样恨不得拿把刀子把旅行包划开，可惜除了一堆文件、几张cd和几本画册，他什么也找不出来。
纽约肯尼迪国际机场一向以拥挤和超长的过关人龙著称。这位安检人员为难翟楠，等待入境的游客们不耐烦了。
“这位先生，麻烦你快点。我赶时间。”
“不就是一个旅行包吗？半分钟就查完了，至于查这么久吗？”
“干吗揪着中国人不放？你是种族主义者吗？”
……
翟楠身后的游客们七嘴八舌的说着。众怒难犯。而且翻来覆去查不出什么，这名安检人员只能恼火的看了翟楠一眼，说道，“你可以走了。”
“楠哥，对不起。”
海伦为自己的同胞道歉，“我想不到那个混蛋会这样对你！哼哼，我一定要投诉他！”
“不关你事。”
翟楠拍拍海伦的肩膀以示安慰，随后按住左手背，“安琪儿，那家伙怎么回事？”
“主人，他应该是一个种族主义者。”
安琪儿答道，“大概是你和海伦的亲密刺激了他那颗卑劣的心。”
“种族主义者？那刚才算不算种族歧视？”
翟楠疑惑，旋即问道，“我记得在美国种族歧视可是很重的罪名。”
“没错。但这恰恰说明在美国种族歧视有多严重。”
安琪儿说道，“他的行为最多算刁难，与种族歧视不沾边的。”
“这样啊。”
翟楠嘴角勾起一抹森冷的笑意，“安琪儿，对他使用1点助人为乐点数。”
“助人为乐点数？为什么不是有仇必报……”
安琪儿疑惑，但很快反应过来，大笑，“哈！我明白了！主人，你狠！助人为乐点数1支付成功，‘强制’状态激活！”
安琪儿怪笑，“主人，有好戏看喽！”
“楠哥？楠哥？”
虽说海伦知道这一年翟楠突然冒出一个不知什么时候就走神的毛病，但是看他按着左手背神游天外的模样，海伦还是忍不住问道，“你没事吧？”