穆雪痕怪异的举动并没有干扰翟楠的好心情。他从助手庄浩手里接过喇叭，笑着说道，“大家能听到吗？”
“老板，能听到。”
“导演，非常清楚。”
“翟，说两句吧。”
“大家静一静啊！奥斯卡最佳导演要发表演说了！”
……
倾国完成拍摄，剧组每个人都轻松了。这不，几个年轻的剧组成员打趣翟楠。
“奥斯卡最佳导演我可不敢当。”
翟楠笑着说道，“各位，历时四个半月，倾国的拍摄工作全部完成。”
他的声音回荡在片场，每个人都安静的听着。翟楠继续说道，“这四个半月里，我们付出了无数的汗水、无数的心血和无数的胶片。然后，我们收获了一部倾国。当然，它现在只是一个半成品。但是我仍然要说，谢谢你们每一个人的付出！谢谢你们！”
说完，翟楠弯腰鞠躬。
“啪！啪！啪！”
众人鼓掌，将热烈的掌声送给这位性情温和而才华横溢的年轻导演。
“我要说，你们每一个人的表现都很好。”
翟楠站直了身子，举着喇叭说道，“尼古拉斯，最好的老师，最优秀的副导演！老家伙，倾国会是你的第十四部票房口碑双丰收的电影。”
尼古拉斯微笑。
“娜塔丽，”
翟楠继续说道，“你演活了一个蛇蝎美人。说实话，我很怀疑，或许这才是真实的你？”
娜塔丽恶狠狠的瞪了翟楠一眼，用力挥了挥小拳头。
“希斯，”
翟楠说道，“我希望现实中的你如同你扮演的兰斯一样，无畏无惧，勇往直前！媒体算什么？不过一群纸老虎！”
希斯·莱杰仍然是腼腆的笑着。
“奥兰多，”
翟楠点出奥兰多的名字，“扮演一位人类王子的感觉如何？”
风度翩翩的奥兰多难得大声喊道，“很好！就是结局太悲惨了！”
翟楠大笑，说道，“放心，下次我一定给你一个好角色！”
“穆雪痕！”
翟楠最后喊出穆雪痕的名字，“我们的女主角！未来的天王巨星！各位，还等什么！要签名啊！”
穆雪痕笑骂一声，“这家伙。”
一一点过倾国剧组最重要的几人，翟楠的表情慢慢平静下来，说道，“各位，倾国的水准如何，我清楚，你们也清楚。但是那些媒体是怎么说的？预定2006年最烂影片？公子哥儿的玩票之作？中国小子的异想天开？还有什么？好莱坞不需要中国人！”
翟楠说道，“很多人都说我狂妄。一个没有资历、没有经验、没有人脉的三无导演居然敢跟奇迹导演维斯坦·威利斯叫板。我狂妄吗？不。更正一下，这不是狂妄，这是自信。我相信我能做到。你们中有不少人都在玩战神。你们也知道我是战神的开发者。一年多前，我宣布四个月开发战神、一年之内超越猛兽世界的时候，谁相信我能做到？一年前我宣称战神内测当天最高在线人数超过五十万，那些所谓的专业人士是怎么说的？犯傻了？狂妄？狂言？结果呢？我用事实扇他们耳光！”
翟楠说道，“我相信这一次仍然如此。倾国的表现会让那些媒体和影评人颜面无存，会狠狠的扫他们嘴巴！各位，我相信倾国能做到！”