由于有一部分读者是女性朋友，可能对cs里的一些专业术语感到陌生，读起来十分吃力，听取了大家的意见后，老边在这里把书中常出现的术语简单翻译一下，顺便介绍一下世界顶级赛事。
术语篇：
cser：统称cs玩家，选手。
ct: 警察
t: 匪徒
e：经济局，比赛中为积累资金而放弃的局数，一般不会买重型武器，也就是所谓的长枪
caper：阴谋家，暗杀者，一般都指cs中那些从背后偷袭，专门阴人的家伙
c4：匪徒的专用烈性炸药，在固定的区域埋下（通常是每幅地图的a区b区），埋下35秒后爆炸，威力非常惊人，爆炸后即算任务完成，取得胜利。
gg：good ga 比赛后的习惯性问候语，表示友好，同时也失败方表示承认失败的友好用语。
gl：good ck开局问候语句，表示好运。
hf：have fan 玩得开心。
r3：表示开局的3次刷新，刷新3次后比赛正式开始。
headshot：爆头，cs里的各种枪支威力是不一样的，除了awp外，其他枪支都是不能一击毙命的，但每把枪都可以爆头，注意爆头是一击毙命的。
hp：体力值。
fps：这是显示器的帧数，显示器的帧数一般稳定在99-100左右是画面最流畅的，如果下降到很低，比如下降到20-30，那么画面就显得很卡，很不流畅，像电影里播放慢镜头一样，注意cs里的烟雾弹不但起到阻碍视线的作用，最大的好处就是降低对方的显示器帧数。
awp：狙击枪，威力强大，一击毙命，但有10的概率一枪打不死人。
ak：匪徒主力长枪，价格2500，威力强大。
4：警察主力长枪，价格3100，威力强大。
sg552：匪徒主力长枪，有瞄准镜，穿透威力强大。
aug：警察主力长枪，有瞄准镜，穿透性能最好的一把枪。
de：沙漠之鹰，简称沙鹰，威力最大的手枪，可穿墙，子弹威力仅次于awp，行走e局，杀人翻盘，必备工具。
p：警察原配专用手枪，性能适中，容易上手，好用。
golck18：匪徒原配专用手枪，可三连射，威力比较小。
bot：机器人，电脑。
rh：以最快速度攻击一个区域，有强冲的意思。
pub：公众服务器。
deo：比赛录象
枪械篇：
cs里的常用地图：
de_dt2：沙漠2，这个地图基本上是中国人都应该知道，沙漠里的场景，中国玩家最典型的pub地图，比赛地图。
de_aztec：吊桥，古埃及的城墙，到处都在打雷下雨，给人恐怖阴森的感觉，比赛地图。
de_nuke：核能发电厂，一座位于山谷里的废弃工厂，红色山石，兰色的墙面，分上下三层，比赛地图。
de_cbble：城堡，场景很大，古罗马式的建筑，比赛地图。
de_tra：火车站，场景也非常大，火车货运站，匪徒以炸毁火车为任务，比赛地图。
de_prodigy：地下研究室，场景相当复杂，一个埋藏在地下的研究院，以前是比赛地图，后面好象取消了。
as_oilrig：石油化工厂，保护登上直升飞机，沿途会遭遇匪徒的拦截与袭击，非比赛地图。
ab_bloodstrike，血池，也称血战，场景非常小，杀光对方取得胜利，非比赛地图。
de_cpl_illbsp：这个地图是好象05年cpl开始的时候才新加入的比赛地图，场景也很大，不过个人觉得没有沙漠2这些地图经典。
赛事篇：
wcg：
赛事全称：world cyber gas
中文全称：世界电子竞技大赛
主办国家：韩国
奖金总额：40万美元
wcg每年举办一次。从2001年至今wcg大赛已成为引领数码娱乐文化的先锋，号称电子竞技世界的奥运会。wcg是全球范围内第一个最具规模的游戏文化节，大赛一直以“beyond the ga”为口号，以推动电子竞技的全球发展为目标，旨在促进人们在网络时代的沟通、互动和交流，促进人类生活的和谐与愉快。wcg的主办方将其定位在全球性的电子竞技奥运盛会，是一个以奥林匹克运动会形式筹办的电子运动会，承担着沟通全球顶尖电子竞技运动选手，进行国际间交流的责任，成为新体育形式的开创者。经过几届wcg大赛的成功举办，三星电子杯wcg世界电子竞技大赛已经在中国得到肯定与支持。
weg：
赛事全称：world e-sports gas
中文名称：世界电子竞技联赛
主办国家：韩国
奖金总额：40万美元
weg是韩国2005年斥重金打造的一项顶级联赛。其主办方便是韩国最专业的游戏电视媒体onga，比赛全程由onga独家转播。其计划在2005年将weg打造为全球最正规的职业化电子竞技联赛。再以巨额的奖金吸引全世界顶尖战队和选手的参与，在此前提下，把一年分为四个赛季最终将每个赛季的冠军集合起来进行world chanpionship(世界锦标赛)。毫无疑问，weg是2005年最能够对传统三大赛事(cpl、eswc、wcg)发起冲击的一项赛事。
eswc：
赛事全称：electronic sport world cup
中文全称：电子竞技世界杯
主办国家：法国
奖金总额：30万美元