乙未诗寄婺源王卫华恩师
我有恩师居茶乡，源自隋家开皇。
昔日御征雁，啄入寻农耕堂。
中渡音犹在，报国门传。
今已不见龙夜鸣，依闻书香超春兰。
生在徽州，学于婺源。
小时候有几个启蒙老师姓王，可是在方言中，人们称为“杨老师”。
为是“王”，户口本上写的也是王，要念成“杨”呢？
小时候的我们，以这是方言中的一种殊叫法，长大后也没有考究。
甲午冬返乡，与恩师面叙，无奈婺源茶乡商城的酒太香，亦未有多的深入了。而后调研得，这样“王”、“杨”不分在江地区是比较多见的，有的杨氏是的姓氏的，比如江省江县岷山乡中岭村的杨家大屋，以从杨家大屋迁移出去的子孙，他们虽户口本、身份以村子的名字都是姓“杨”，他们的祠堂、家谱、墓碑等等全是姓“王”的！像这种王氏杨支的现多，他们名义上姓杨，宗族上是姓王的，他们不与杨姓有宗族上的往来，他们的家谱叫“王氏宗谱”。
一般说来王杨不分的有个：
一、音误成，东吴方言的。
徽州方言古称徽语，徽语是古吴越语的一个分支，是《中国语言地图集》中划分出的一种汉语方言，也有学倾于将徽语划归到吴越语里去。它是分布于安江域的安徽省部的旧徽州府（包括今黄山市的屯溪区、休宁县、黟县、祁门县、歙县、徽州区、黄山区（仅限部汤口镇、谭家桥镇）和宣城市的绩溪县、以江的婺源县），浙江省部的旧严州府（包括今淳安，德，不包括乾潭镇、钦堂乡、大慈岩镇吴语区）和江省部的旧饶州府（德兴县、浮梁县、鄱阳县）等地的方言。
徽语分类：
1、绩歙片徽语（绩溪话、歙县话等）；
2、旌占片徽语（旌德乡话、占大话等）；
3、休黟片徽语（屯溪话、休宁话、黟县话等）；
4、祁婺片徽语（祁门话、婺源话等；以含浮梁、德兴）