翟勤的命令下达后不到半个小时，第58团离开蒙城，紧随其后第60团也开出永城，最后59团也离开。进攻迅速，撤退也迅速。独立旅是五六千人，他们来时一阵风一样，去的时候如风卷残云。
永城里只是留下呆呆发愣的百姓和那些摆在街道上的粮食和物资，再有的就是冒着浓烟还没有烧完的作战物资。
这样的战斗谁也没见过，永城的百姓谁也不敢要那些东西。因为撤退了，鬼子还会回来的。谁拿了东西，那是要倒霉的。
永城的鬼子被杀，尸体现在还在城上吊着，他们没有脑袋，让夜色中的永城恐怖阴森。仇恨日本人的躲在家里恨不得摆酒庆祝，亲日的如丧考妣。那些被枪毙家里人的汉奸，用仇恨的声音在咒骂翟勤不得好死。
但是所有人都明白，谁敢替日本人收尸，谁就是汉奸。独立旅还会回来的，那时候就是惩罚汉奸的时候。日本人根本挡不住翟勤的进攻，这是事实。所以尽管独立旅已撤走，永城的人谁也不敢动。
不知道什么时候开始的，也不知道谁先领的头，永城里很快传出消息，鬼子一旦回来，必然报复，所以最好的办法是逃命，逃到国统区去，那里是安全的。
谁不怕死，谁不害怕日本人？消息越来越清楚，翟勤下一步是进攻阜阳，想活命的就往阜阳撤退，那才是逃命的方向。这个消息一散开，永城乱套了，拖家带口，老少齐动。
本来不敢动日本人的东西和钱，但是打算逃跑了，也就不在乎，拿起东西开始逃命。当然是向阜阳跑，那里虽然有鬼子，但是恶魔翟勤在进攻阜阳，那就不用怕。只要不是汉奸，翟勤这个人对老百姓还是不错的。
永城开始出现逃亡的人，一开始的三三两两，到后来的几百几千。当天色微亮，归德方向第10师团派兵进入永城的时候，他们看到的是一座空城。
狼藉的街道，破败的房屋，寂静无人的街道上，风吹过卷起一片垃圾。城门上、城墙上，悬挂着无头的日军尸体，地上摆放着皇军人头。
带队赶到的第10师团第8旅团39联队长太平米雄大佐浑身颤抖一下，从心底升起一股恐惧。他是铁血军人，生死并不放在心上。如果让他长时间不杀人、不打仗，他会寂寞难受。但是此时他却想马上撤离永城，这里正像是墙上写的那些中国字一样：“血债血偿、报仇雪恨。”
这是用皇军的血写在上面的，在早晨的天空下，那么让人毛骨悚然。但是太平米雄大佐不能退缩，翟勤袭击了永城，
消灭第5大队一多半兵力，第5大队从北门逃出，他们当然只好撤到归德。
永城里驻防的是第13混成旅团的部队，永城被攻击，出兵救援的应该是河正村三少将，所以筱冢义男中将，通知毫县的河正村三少将，已经接到吉田仓树报告的河正村三少将打算准备兵力增援永城。
但他随后接到的报告，让他停止了增援永城的行动。为什么？很简单，皇军进攻中国不是大兵团作战的，是以大队为作战单位。他的独立混成旅团就没有联队一级的编制，一个独立混成旅团是五个大队。
他在永城驻守一个大队，在毫县只有一个大队，其他的三个大队正在向西进攻。攻占永城的是翟勤，这是有战场恶魔称号的人，他去一个大队那不是送死去了吗？一千人的时候皇军一个联队都不行，此时是一个旅三四千人，就是把整个混成旅团开上去，也够呛。
更何况永城已失守，他的第5大队已逃到归德方向，去没有意义。河正村三少将只能把情况上报华北方面军，请求进行作战指导。
接到报告第10旅团占领将军台，翟勤的独立大队被追击到蒋集，已经被皇军包围，马上是消灭的下场。不管是寺内寿一还是冈部直三郎都很高兴。
不但除了一口气，同时津浦路的威胁也解除了。被翟勤打击这么长时间，终于出一口恶气，更能狠狠打击中国人的抗战之心。
当睡梦中被叫醒的寺内寿一大发雷霆的时候，参谋长冈部直三郎确明白为什么。翟勤的行动，已不是通报军司令的问题，更不是师团长能解决的。
清醒一些的寺内寿一元帅，明白为什么叫醒他了。本来不管什么大战，有军级司令、有师团、旅团一级的军官，什么大事能夜晚惊动方面军司令官？除非是天皇谕旨。
当他知道是翟勤的消息后，再没有发怒。他正打算让周围的部队向永城四面进攻，包围翟勤，把他消灭在永城的时候，参谋又匆匆递来几封电报。
看到这些电报，寺内寿一火大了，他觉得进攻郑州都没有消灭翟勤重要。这几封电报是毫县方向发来的，第13混成旅团长河正村三少将报告，翟勤派兵袭击阜阳，他已经命令进攻西侧的皇军三个大队回援阜阳，但独立旅攻势猛烈阜阳危险。
翟勤进攻阜阳，寺内寿一并不敢到奇怪，但是一同来的电报，有利辛和蒙城的，翟勤一个旅五六千人，竟然分兵三路进攻三个县城，太胆大妄为了。
暴怒的寺内寿一有些气急败坏的喊道：“命令梅津美治郎调集所有周边的部队，包围翟勤独立旅
，一定要消灭他。同时发动对郑州以及平汉路的进攻。我看看一个翟勤能不能挽救中国失败的命运。”
看着司令快被翟勤气疯了，冈部直三郎连忙给第1军刚刚接任司令的梅津美治郎中将下令，在归德、蚌埠以及毫县抽调部队向西南方向包围翟勤，消灭他。
梅津美治郎也不敢怠慢，立即在归德方向抽调第39联队进入永城。命令蚌埠第9师团向西派出兵力进攻。同时毫县的第13混成旅团抽调两个大队增援阜阳。
让翟勤弄得鬼子一夜没休息，向外调兵遣将。当黎明的时候，距离最近反应最快的第39联队进入永城，太平米雄大佐看到的情况让他一阵恐惧。
他没敢贸然向阜阳方向进攻，他只有一个联队，还不敢进攻，而是把情况上报，想等第9师团的兵力上来，再一同进攻。
但是翟勤却不给他们时间，他的汽车此时正在向利辛方向前进，他接到60团陈冬生报告，利辛县只有一个中队的鬼子宪兵，对第60团来说，他们只是赶路，已经占领利辛。
翟勤的心里还是不能平静，他不知道赵凯伤得怎么样，他们能不能突围成功，翟勤已然和独立大队失去联系。
在一个小山头也就是一个大土堆的边上，翟勤的汽车停下，再向前就是涡河，第60团越过涡河，但第58团还有59团还在这边。
好半天葛壮过来说道：“旅长，还是联系不上独立大队。”