曲军见招拆招,轻松应对,无意目光中一扫,看到崔琪在门外向他招手。
“今天先到这里吧,等下我还有个项目要谈。”
继续扯皮下去也不会有结果,曲军起身送客:“白经理回去再考虑一下吧,我已经拿出足够的诚意,希望白经理也能拿出足够的魄力。”
有时候谈生意和谈恋爱一样,讲道理没用,必须等他自己想通。
“曲经理,谈到一半怎么说走就走啦……哎,等一下,等一下嘛。”
白益生讨价还价刚刚找到节奏,突然被曲军撂在半道上,就像重重一拳打在空处说不出的难受,拎着包抢步追出门外,曲军向他招了招手,转身扬长而去。
“这该怎么办?!”
看到曲军不冷不淡不着急的样子,白益生反而有点急了,仔细琢磨一下后味,觉得曲军刚才话里有话。
国内做玻璃幕墙的企业大大小小的十几家,还有一些很有实力的大企业有意涉足这个行业,曲军的(半)隐框安装技术拿到其中任何一家,十万二十万的技术转让费都好商量……
曲军刚才说他“还有个项目要谈”,难道是一女许两家,同时也在和别的企业谈半隐框的技术合作?
……
崔琪这些天除了杂志社的本职工作,还在帮思达商业跑手续。
相比后世而言,这个年代对企业的管理更粗犷一些,也更人性化一些,很多手续和证件可以先上车再买票,一边经营,一边办理,思达物流和为民食府开业的时候太仓促,没办下来的手续证件一股脑都交给崔琪搞定。
“着急找我什么事?跑手续被卡住了?”曲军笑着问道。
“没有被卡,领导打过招呼的事儿,到哪儿都是一路绿灯,最多春节前都能办好。”崔琪:“是杂志社那边出了点麻烦,和你的《百年孤独》有关,总编昨天被大领导叫去办公室,说是了解情况,沈老的压力也很大……”
曲军不由得一愣。
追问崔琪才知道,最近又有一位名叫李明良的翻译界大佬亲自下场,在《xx报》上发表署名文章,点名批评曲军翻译的《百年孤独》,以及同期发表的西班牙语长诗《太阳石》。
人红是非多,书红了也一样,这段时间除了大面积的赞誉之声,也有少量的报刊杂志发表文章,攻击曲军翻译的《百年孤独》,但都不成气候,几乎被赞誉之声淹没。
《xx报》却是影响很大的全国性报纸,某种程度上代表了某些官方机构的意见,作者李明良更是西语翻译界泰斗级的大佬,咖位比沈荣又高了半级,两者结合起来,李明良在《xx报》上发表的批评文章就带有极大的权威性,被其他报刊杂志广泛转载,又拿到广播电台讨论,形成了一股批评曲军《百年孤独》的风潮。
本来这也没什么。
重生一次,最大的优点就是脸皮厚,报刊杂志骂得再凶,曲军不会掉二两肉,稿费也不会少拿一分钱。
但是城门失火,殃及池鱼就不好了,主管《译海泛舟》的大领导现在只是了解情况,还没有表态,如果舆论压力继续增大,杂志社就可能受到批评和处分。
“稍等一下,我去看看沈老。”
没准儿这件事还是曲军自己惹出来的,于情于理,都不能不管。
曲军记得,当初给《太阳石》写译者按的时候曾经碰瓷李明良,引用他的学术观点,也许是哪句话写得不合适,惹毛了这个大boss,以至于亲自下场,手撕曲军。
你要撕,那就陪你玩玩。
李明良都不怕跌份,新人小透明的曲军当然更不怕丢人,他没有立刻去见沈荣,而是向崔琪要了一份发表李明良批评文章的杂志,认真研究,寻找破绽。
有点费劲儿。
李明良不但是西语翻译家,而且是实打实的拉美问题专家,他写的这篇批评文章观点扎实,考据严谨,没有那种一驳就倒的明显破绽。