当贝拉走上楼梯去回房里时，女孩设法让自己的脚步声听起来缓慢又疲倦。随后用力关上门，好让查理听见，然后踮起脚尖走到窗前。
她打开窗户，侧着身子探进夜色里。她的眼睛在一片黑暗中搜寻着，搜索着那片深不可测的树陰。
“爱德华？”贝拉低声喊着，觉得自己像个彻头彻尾的傻瓜。
一个安静的，暗笑着的回答从她背后传来：“我的女孩，怎么了？”
贝拉急忙转过身来，惊讶地伸出手飞快地掩住了自己的喉头。
他横躺在她的床上，笑得很是开怀，他的手交叠在头后，他的脚在床边上晃悠着，一派怡然自得的画面。
“哦！”贝拉喘息着说，有些不稳地跌坐在地板上。
“我很抱歉。”秦牧闭上嘴，试图隐藏住他的快乐。
“给我一分钟，好让我的心脏平复一下。”
秦牧慢慢地坐起来，以免再次吓到她。然后他向前侧过身来，伸出他长长的胳膊把贝拉拉起来，紧握着女孩的肘弯，好像她还是个蹒跚学步的孩子。秦牧让她坐到了床上，紧挨着他坐下。
“为什么你不和我一起坐。”秦牧建议着，把一只冰冷的手放到了她的手上：“你的脉搏跳动好快，你怎么样？”
“你来告诉我——我相信你比我听得更清楚。”
贝拉感觉到，他安静的笑声似乎让这张床震动起来。
他们沉默地坐了片刻，都在听着女孩的心跳放慢下来。
贝拉想到：“爱德华华在我的房间里，而我爸爸在家里。”
“能给我五分钟当回人类吗？”贝拉问道。
“当然。”秦牧摊开手掌，示意她继续。
“呆着别动。”贝拉说道，试图摆出严厉的样子。
“遵命，夫人。”然后秦牧坐在女孩的床边，夸张地表现出变成一尊雕像的样子。
贝拉跳起来，从地板上抓起她的粉红色小熊睡衣，从桌子上拿起洗漱用具。没开灯，冲出去关上了门。
贝拉能听到楼梯下传来的电视声。她砰地一声用力关上了门，这样查理就不会上来烦她了。
她想要更快一些。她粗暴地刷着牙，试图做得既彻底又迅速，除掉所有晚餐的气味。但喷头里的热水可不赶时间。热水纾解了女孩背上光滑的肌肤，让她的脉搏镇定下来。熟悉的洗发水的味道，让她感觉到自己还是今天早上的那个伊莎贝拉。
她试着不去想秦牧，他正坐在她房间里，等着她。因为那样的话，她又得把整个让自己冷静下来的步骤重来一遍。最终，再也不能拖延了。贝拉只好关掉水龙头，慌忙地裹上浴巾，又开始匆忙起来。
女孩穿上那件粉红睡衣和一条米白色的运动短裤。已经太迟了，她真后悔没带那套“维多利亚的秘密”牌丝绸睡衣，那是上上次生日时，母亲送给她的礼物，它们依然连标签都没拆，放在衣橱的某个角落里。
然后女孩冲下楼梯，这样查理就能看见她已经穿着睡衣，头发湿漉漉的。
“晚安，爸爸。”
“晚安，贝拉。”他看上去确实被她的形象吓到了。也许这会让他今晚不再来检查她。
贝拉一次迈过两级楼梯，试图让自己的脚步安静些，然后飞奔回房里，紧紧地关上身后的门。
秦牧甚至没有移动过零点一英寸，他看上去像坐在她褪色的被子上的一尊阿多尼斯雕像。贝拉笑了起来，他的嘴唇扭曲着，这尊雕像复活了。
秦牧的眼睛审视着她，看着湿漉漉的头发，粉色的可爱睡衣。他扬起一侧眉毛。“不错。”
贝拉扮了个鬼脸。
“不，看上去很适合你。”
“谢谢。”贝拉耳语道，走回他那边，盘着腿坐到他旁边，然后看着木地板上的纹路。
“这一切是为什么呢？”
“查理认为我打算偷溜出去。”
“哦～～”他若有所思道。
“很显然，我看上去有点过度兴奋。”
秦牧托起她尖细光滑的下颌，审视着女孩的脸。
“确实，你看上去非常可爱。”
秦牧慢慢地把脸俯向她的脸，把他冰冷的脸颊贴在她的肌肤上。