得益于圣诞和元旦假期的空档，北美迎来了全面最后一个观影高峰，“拜见岳父大人2”在周一到周四期间就席卷了五千多万的票房，在周末三天又一次拿下四千一百万的数据，上映仅仅两周，累积票房直接就来到了一亿六千两百万，彷佛此前一个月压抑的热情都在这一周时间之内完完全全地释放了出来。即使是习惯了以小博大的环球影业，也因为这一亮眼的成绩而喜不胜收。
“借刀杀人”也搭乘了年末这一票房狂潮，周末票房回暖百分之二十六，即使在榜单上清一色的涨幅之中，也依旧吸引了不少眼球。
在本周观影热潮之中，“国家宝藏”和“超人总动员”高达百分之七十的涨幅最为惊人，不过两部作品的上周周末票房都已经低于了五百万，所有即使涨幅惊人，实际上涨的数字也十分有限；除此之外，表现最为出彩的就是颁奖季之中大放异彩的“飞行者”，本周票房上涨百分之三十三，以及假期档之中惊为天人的“借刀杀人”。
依靠着本周票房的逆袭，“借刀杀人”周末三天收获两千两百万，不仅稳稳占据了2004年最后一周票房排行榜的亚军位置，而且得益于周中的出色表现，累积票房实现了质的飞跃，一举冲到了一亿九千三百万！
一亿九千三百万！这个数据着实太过惊人，虽然比起“拜见岳父大人2”和“超人总动员”来说，依旧不够看，但对于一部惊悚犯罪电影来说，如此成绩已经是前无古人了，即使想要后有来者也无比困难。
“低俗小说”在1994年横空出世，以独立电影的姿态，席卷一亿零七百万票房，成为了历史上第一部北美票房破亿的犯罪电影，但谁也想不到，在此后的十年之内，居然没有任何一部作品达到了这一高度。
现在，“借刀杀人”不仅达到了这一高度，而且两亿票房已经近在咫尺，现在讨论的不是“能否”突破两亿，毋庸置疑，两亿票房即将在下周达到；现在讨论的是到底最终将会落脚何处，能否跻身两亿五千万？甚至，能够再更进一步？
“借刀杀人”的每一次票房上涨，都意味着历史进程的推动，如此意义甚至超过了普通作品票房打破三亿桎梏的重要性，这已经不仅仅是一部电影的成功了，更是整个电影产业看到的希望——证明了犯罪类型电影依旧拥有强大号召力，具备着无限票房潜力的可能。
事情发展到这一步，彻底脱离了人们对“借刀杀人”的预期，甚至朝着一个不可预知的方向发展着。不要说派拉蒙了，即使兰斯自己都没有预料到，他没有预料到网络宣传的效果如此出色，没有预料到“十二罗汉”的正面对决迸发出了如此强烈的化学反应，更没有预料到电影市场的反馈如此汹涌。这让兰斯突然就想起了一个词：蝴蝶效应。
亚马逊的蝴蝶轻轻扇动一下翅膀，就可能引发两周之后在美国德克萨斯州的一场龙卷风。
历史的轨迹正在因为他而发生一点点的变动，“上帝之城”问世之后兰斯就意识到这一点了，这也是他的目的——他必须将命运握在自己手中，一点一点去改变历史的轨道，然后书写属于他自己的历史。但，“借刀杀人”的爆炸性反应还是带给了兰斯巨大的惊喜。
连续第二周，“拜见岳父大人2”和“借刀杀人”成为了票房市场主旋律，不过本周其他电影作品也都有着各自不俗的表现。
“雷蒙-斯尼奇的不幸历险”、“飞行者”、“胖子阿伯特”都取得了一千万以上的票房，分别占据了前五名的剩下三个位置；“国家宝藏”、“西班牙女佣”、“极地特快”、“十二罗汉”和“歌剧魅影”则分别位列第六名到第十名。
唯一值得一提的是，“十二罗汉”本周周末票房回暖百分之十二，收获了五百万美元，而依靠着周中的观影热潮，电影累积票房还是成功地迈过了一亿门槛，勉强达到了一亿零两百万。一亿一千万的成本线依旧在射程范围，但惨败局面已经不可挽回，仅仅只是保留了一些颜面——星光闪耀的卡司阵容此时看起来的确像是一个笑话，但如果就连一亿最低标准线都没有过，估计乔治、布拉德等人都必须避避风头了。
没有人会在把“十二罗汉”和“借刀杀人”放在同一个水平线上比较，但即使把“十二罗汉”拿来与“十一罗汉”对比，结果也令人失望。北美一亿美元的票房只能算是遮羞布而已，而乔治、布拉德等人不想要衣不蔽体的话，海外票房是他们最后的希望。