“妈，你怎么能这样说。”约翰抢过话。“不关她事。”
“我知道。我开玩笑而已。”妈妈突然小声地说。“你们两个记住，我跟西蒙和邻居们交代约翰只是到美国长期工作而已，千万别乱说话，这是你们要注意的。”
约翰和维拉点了点头。
“你叫什么名字？”妈妈问维拉。
“我叫维拉。”
“好的。你可以叫我苏茜阿姨啊，或者妈妈什么的，管他呢，亲爱的。来帮忙吧，我还有很多食材没处理完，今晚可有很多很多人来烧烤呢。”
“处理食材的话，说不定我更拿手哦。”约翰说。
之后的烧烤派对很热闹，来了很多邻居叔叔阿姨。大家一起聊天，吃喝，很是痛快。
约翰在陪叔叔们喝酒的时候，看了看坐在一旁的维拉。维拉显得有些无聊，或者尴尬。约翰随便找了个理由离开座位，然后把维拉拉了出去。
“你怎么了？”约翰问维拉。
“没什么，就是不太喜欢这种热闹。”
“以前在单位跟同事们开派对你不是玩得很嗨的吗？”
“我是指你们这种浓郁的亲情。”
维拉挣脱了约翰的手，走向了大街。约翰紧紧跟着。
“你知道我的童年吗？约翰。”
“我很抱歉，亲爱的，你似乎并没有向我提起过。”
“我的童年可没有这么热闹。”
维拉坐在了路边的长靠椅上，低下了头。约翰站在旁边看着她。这时，一旁的路灯亮了，发出了黄光，路上形成了一大一小的两个影子。
“小时候，我们一家三口曾经幸福地住在一起。平时妈妈在家织毛衣，陪我玩，偶尔到市集卖织品。爸爸是个木匠，白天出去工作，晚上回来一起吃饭。还记得每次感恩节一起吃的火鸡，奶酪。虽然简单，但是我觉得很幸福。”
维拉示意约翰坐下来。
“听爸爸说，当时外公他们很反对妈妈跟无亲无故只是当个木匠的爸爸结婚，但妈妈为了爱情还是违背了外公外婆的意愿，所以我从小都没有任何亲戚能跟自己玩。不过还好，还有邻居家的两个小孩。”
“然后呢？”
“在我十一岁那年，我母亲得了一场大病，当时为了治病用尽了积蓄，但还是挽救不了她的生命。可惜的是外公外婆并没有来看过妈妈。我爸爸很伤心，也很内疚。认为妈妈的死，跟他脱不了干系。于是他染上了酒瘾，整天借酒浇愁无所事事，还经常打骂我，说看见我就会想起妈妈，就会心烦。我曾经很讨厌他，就连邻居一家也不再理我们了。那时候我感觉自己失去了全世界，感觉自己离死亡已经不远了。”
维拉把头靠在了约翰的肩膀上。
“但我心里明白，我必须面对现实。我一直勤工俭学，帮补家计。爸爸也终于慢慢恢复过来，开始工作，虽然还是经常喝酒，偶尔发酒疯还是会对我拳打脚踢，但是我一直在忍受。”
“你不恨他？”
“我爱他，很爱很爱。我理解他，理解他的内疚，就算他怎么对我。我也知道他在心底里肯定是爱我的。”维拉闭上了眼睛。
“再后来，我就上了高中，然后离开了爸爸，离开了普罗旺斯到牛津去上大学。但让我开心的是，没有我在的日子里，他反而有好好地生活，工作。”
“也许是因为你是他唯一的依赖。没有了你，反而清醒了。”
“或许吧。”
“后来呢，现在他怎样了？”
“你还记得上个星期我的那个青梅竹马吗？就是你很在意的那个凯文。”
“记得，当然记得。”
“他和他妹妹就是我邻居家的小孩。他”维拉的眼眶湿润了。“是他去年帮我爸办的丧礼。”
“我很抱歉听到这个。”约翰抚摸着维拉的头。
“五年前，他知道了我的昏迷。医生告诉他我或许这辈子都不会醒来。于是，他又回到了以前的状态。整天喝酒，颓废。或许他觉得他没照顾好我吧。我回旧屋看过他的日记。”
维拉用手擦了擦眼睛。
“去年，他就是因为在海边喝醉酒，不慎掉进了海里，然后去世了。”
“我想他会在天堂祝福你的。”
“你不是很想知道为什么当初我那么执着在普罗旺斯买个房子吗？就是因为我想把爸爸从我以前的家里接过来。然后，我和你生儿育女，我们几个人，一起创造一个幸福的家庭。这虽然听上去感觉挺可笑的。我只是想在普罗旺斯给他留一个美好的回忆，就像我们一家一开始那样。”
“原来如此，跟父亲之间的情感吗。”
“所以，你应该懂我为什么不喜欢这么温馨的场面吧。这些都曾经是我的奢望。”
“但也只是曾经而已。”
维拉转过头看着约翰。“曾经？”
“你会成为我的家人的。”
约翰站了起来。
“走吧，我带你到码头走走。”
两个人在码头的木板上走着，底下便是微微涌动的海浪。两旁停靠满了稍微生锈的捕鱼船和快艇。迎面而来带着淡淡咸味的海风让人神清气爽。天空很清，满布星斗，还挂着一弯皎洁的月亮。维拉深吸了一口清新的空气，脸上洋溢的满足。
“很美是吧。”约翰说。“这是卑尔根少有的好天气。卑尔根可是经常下雨的。”
他们走到了木板靠台的尽头，然后坐了下来，清凉的海水浸没了他们的双脚。
“好舒服。”维拉用脚踢着海水，然后笑着看着约翰。
这时约翰双眼看着海的远方，突然一本正经地说道：
“我也没跟你说过我爸的事呢。”
“嗯？你的爸爸？”
“在这个港湾，在这片海，有着我对我爸爸的爱，和记忆。”