她说,玛德琳无法在一天内解除与贝尔托米先生的婚约。福维尔会提出反对意见,因为他喜欢普罗斯珀,并默认了这场联姻。更明智的做法是,及时消除某些突然袭击可能无法克服的障碍。
玛德琳在信的底部写了一句话,向他保证她完全同意她的姑妈。
可怜的女孩!她没有放过自己。第二天,她把普洛斯珀拉到一边,强迫他答应以后要避开她,并承担起打破他们订婚的责任。
他恳求玛德琳至少解释一下这种放弃的原因,因为这种抛弃摧毁了他所有的幸福希望。
她平静地回答说,她内心的平静和荣誉取决于他对她的意愿的盲目服从。
他离开她时,灵魂深处充满了死亡。
当他走出房子时,侯爵进来了。
是的,他有胆量亲自来告诉福维尔夫人,现在他已经得到了她和玛德琳的承诺,他同意再等一会儿。
他自己也看到了耐心的必要性,知道银行家不喜欢他。
有姑姑和侄女在身边,或者更确切地说,在他的权力范围内,他肯定会成功。他自言自语地说,不可能支付的赤字将迫使他们加快婚礼。
劳尔尽其所能把事情推向危机。
福维尔夫人比往常更快地来到她的乡下座位,劳尔立即搬进了他在维西内特的家。但住在乡下并没有减少他的开支。
渐渐地,他摒弃了所有的虚伪,现在只有在他需要钱的时候才来看他的母亲;而且他的要求每次都很频繁,而且要求也越来越高。
至于侯爵,他小心翼翼地离开了,等待着吉祥的时刻。
三周后,他在一个朋友家里遇到了银行家,第二天就被邀请去吃饭。
二十个人坐在桌子旁;当甜点端上来时,银行家突然转向克拉梅兰说:
“我有一条消息要告诉你,先生。你有你名字的亲戚吗?”
“据我所知,没有,先生。”
“我很惊讶。大约一周前,我结识了另一位克拉梅兰侯爵。”
尽管对犯罪如此冷酷,鲁莽到足以否认任何事情,但克拉梅兰还是大吃一惊,他坐在那里,面色苍白,神情茫然,默默地盯着福维尔先生。
但他很快就恢复了足够的自制力,赶紧说:
“哦,真的!那太奇怪了。克拉梅兰可能存在;但我不明白侯爵的头衔。”
福维尔有机会惹恼一位贵宾,而这位贵宾的贵族自命不凡常常激怒了他。
“不管是不是侯爵,”他回答道:“所讨论的克拉梅兰似乎能够为这个头衔增光添彩。”
“他有钱吗?”
“我有理由认为他很富有。我接到通知,要为他收四十万卢币。”
克拉梅兰有很强的自控能力;他受过如此多的教育,以至于他的脸上从来没有流露出他内心的想法。但这个消息如此令人震惊,如此奇怪,如此充满危险,以至于他失去了往常的自信。
他察觉到银行家眼中有一种奇怪的讽刺表情。
玛德琳和她的姑姑是唯一注意到侯爵事情发生这种突然变化的人。他们看到他脸色苍白,与劳尔交换了一个意味深长的眼神。
“那么我想这位新侯爵是个商人,”克拉梅兰停顿了片刻后说道。
“我不知道。我只知道,在出售一艘巴西船只的货物后,一些船东将把40万卢币存入他在阿弗尔的账户。”
“那么他来自巴西?”
“我不知道,但我可以告诉你他的教名。”
“我很感激。”
福维尔从桌子上站起来,从隔壁房间里拿出一本备忘录,开始仔细阅读上面写的名字。
“等一下,”他说:“让我看看第22辆,不,比那晚了。啊,在这里:克拉梅兰,加斯顿。他叫加斯顿,先生。”
但这一次路易斯没有流露出任何情绪或惊慌;他有足够的时间恢复镇静,什么也不能使他失去警惕。
“加斯顿?”他漫不经心地问道。“我现在知道他是谁了。他一定是我父亲姐姐的儿子,她的丈夫住在哈瓦那。我想,他回到蓝国后,一定是取了他母亲的名字,这个名字比他父亲的名字更响亮,如果我没记错的话,那就是莫伊罗或博伊罗。”
银行家放下备忘录,回到座位上,继续说道:
“博洛特或克拉梅兰,”他说:“我希望不久能邀请你和他共进晚餐。我奉命为他收集的四十万卢币中,他只想提取一百卢币,并告诉我把其余的留作流水账。我据此判断,他打算来花都。”
“我很高兴认识他。”