“你的爱人？”
“是的，”幽灵先回答维克多的疑问，又带些羞赧和局促解释道，“抱歉，先生，我在这里等了很久，很少遇到从经过这里的行人。感谢神啊！就在我快要绝望的时候，你们出现了。这一切一定是冥冥中神的安排，所以，我现在激动的简直无法言语，以至于忘记了最基本的礼貌。我叫特拉夫金，出生在布莱顿，是嘉尼克商会的学徒，遇到你们是我毕生的荣耀。”
幽灵慌忙自我介绍。
“她是玛格丽特，晨曦之神洛山达的牧师；他叫伊恩，一个魔法师；她是玛丽，我们的小公主。他们都是我的伙伴！”维克多挡在玛格丽特和幽灵之间，指着众人一一做完介绍，“我们很荣幸在莽莽至高森林遇到你。”
“特拉夫金，”维克多直截了当地问，“你有事情需要我们帮忙吗。”
幽灵带着惴惴不安地神情在半空瞧着众人小声说道，“我求你们顺道去一趟布莱顿，给卡佳佩皮斯带个信息。”
“她就是你的爱人？”
“是的！”幽灵忙不迭地点头，“卡佳的家在塞汶顿大街第二个巷口东头的第一家，门口朝南，上面挂着一块绘制河狸的盾形招牌。那家的男主人叫塞缪尔，一头红色头发。他擅长制帽与剪裁，性格怪诞，说话吞吞吐吐，很容易变得不高兴，走路时甚至会因为腿上的抽动而跳起来。但所有人知道他是个好人，对亲人和朋友直率而坦诚，卡佳就是他最大的女儿。”
维克多他们看着幽灵没有说话，幽灵仿佛仍沉浸在过去当中。
“我们是邻居，很自然的，我们成了恋人。我们经常约会地方不是热闹的聚会，不是拥挤的街市，而是镇外的郁郁葱葱的森林。那是只属于我们的地方，在宁静安详的布莱顿，春天漫山遍野的野花，夏天清爽的树荫凉风，秋天的鲜艳落叶，冬天洁白无垠的雪花，到处都留下过我们的足迹。我们在镇外的森林里约会，把我们的名字刻在最古老的橡树上，我们彼此相誓永不分离。我们经常在森林里相依相偎，我们坐着，没人打扰，阳光透过树冠照射在我们身上，就算不说话，都十分美好。那是属于我们的世界，每当那个时候我都觉得自己好快乐，好快乐……”
“既然如此，你为什么不在布莱顿，而在这个地方？”
幽灵的回忆勾起了伊恩的好奇，一股淡淡地惆怅与遗憾从心底油然而生。
“我们不是石头，只要在那里就没有烦恼了；我们也不是草木，只要泥土就满足了。人只要活着，就需要吃的、穿的、用的，就需要金币，这就是现实，每个人每天都要面对的生活。布莱顿的大家不例外，我也不能！它有时确实很残酷，让我很无奈，但我知道我不能逃避，为了我和卡佳的未来，为了我们未来的幸福，为了我们的子孙后代，我没有逃避的理由。”
“我决定出去闯荡两三年，趁着年轻多积攒积蓄，回到故乡到塞缪尔家求婚。卡佳善解人意，自然明白我的心意，她为我保重，我们在经常约会的白桦林分别，也相约在那片白桦林相见……”
“那天的情景如今仍然历历在目，我与心爱的姑娘分别，卡佳为了不让我有多余的牵挂，嘴角照例挂着迷人的笑容，并用温柔的话语不住鼓励我。但我知道她的内心一定在承受着分别的痛苦，因为她从小就是个爱哭泣的姑娘……”
“我们最后一次在林中漫步，我虽然心里感觉不安，但卡佳的笑容仍让我放心了许多。我们在那棵橡树下相拥了好久好久，然后我就头也不回的离开了，赶向商行准备出发。我知道卡佳在背后望着我，但我不敢回头，我害怕她看到我泪水涟涟的双眼……”
幽灵娓娓道来，修女脸上改换了鄙薄痛恨的神气，脸色逐渐缓和下来。
“你要我们做什么？”她叹息着问道。