埌天安陈在田如今已升了土营主将埌天义，手下多了几十号牌面牌尾（1），于是换到城南一座六进大宅中打馆，黄畹的族兄汪克昌也水涨船高地搬进间宽敞的大厢房。(看小说到顶点小说网www.23us.com)
“我哪儿有这福分，咳咳！”汪克昌脸色蜡黄，一边咳，一边苦笑着把黄畹让进屋：“陈大人升官后往来文书更多，所以又新添了三个先生，如今这间屋挤了七个人，办公、睡觉，吃喝拉撒，都在里面，说起来还不如以前自在呢。”
黄畹扫视着屋子。有些杂乱的大厢房被几张连成一排的屏风隔成大小不等的两半，屏风有的精致，有的粗糙，质地样式各不相同，却都被用红漆重新油过，画满了各色飞禽走兽。
小的一半挤着七张木床，六张空着，只一张堆了些被褥衣物，黄畹知道那是因为另六个先生都随主将出司，连行李也拾掇走了的缘故；大的一半排满了桌椅，大大小小、或方或园的桌子上，堆满了文书和簿子。
“紫诠你坐，我去给你讨杯好茶，咳咳咳。”
汪克昌双手微颤着拾掇散得俯拾皆是的书简，不时用骨节嶙峋的手掌，轻轻拍一拍干瘪的胸口。
“老兄，才几天没见，你身子怎差到这般田地？”
黄畹皱眉道。汪克昌苦笑不达，把拾掇好的书简堆作一处，便一路咳着去隔壁讨茶了。
黄畹觉得有些无聊，便随手翻看起桌上的字纸来。文书事关机密，他一个闲人不便翻阅，那些“诏多普刻”的印书翻翻却是不妨的。
《天父诗》、《御制千字诏》、《天朝田亩制度》这些他早已看得烂熟，《王长次兄亲耳亲目共证福音书》又太过荒诞不经（2），他只翻了几下便索然无味，扔在一边。
“这是什么？”
一本竹纸装订的簿子引起了他的兴趣。那簿子只薄薄十几叶，簿口用小楷端端正正写了两个字：遵依，正是汪克昌的笔迹。
“我倒看看克昌都用些什么功，呵呵。”
黄畹饶有兴趣地翻开簿子，他知道自己这族兄本身文字平常，看别人诗文却甚挑剔，这般郑重其事端楷抄录装订成册，必是很珍视的文字。
“钦命文衡总裁殿前吏部正天僚领袖顶天扶朝纲干王洪为——怎么又是他——为谕京都内外大小官员及各书士人等知悉：照得文以载道，当先尚夫尊崇，而修辞立诚，岂可罔识忌讳？缘蒙天父上主皇上帝暨救世主天兄基督大开天恩，亲命我真圣主天王暨救世真圣天幼主（3）下凡御世，主宰太平，体统尊而万物作则纪纲肃而万汇有条。凡于奏本谕禀及一切文书往来有所当讳字样，各宜凛遵敬避……不对，不对啊！”
他记得当日读干王《资政新篇》时，看见书中明确提出过反对避讳的主张，记得自己还暗暗赞叹过几句，今日这文书口气明明是干王的，怎么和他的主张背道而驰呢？
他急忙往下看：
“……特将当遵敬避字样并代替等各字备细开列于后，仰尔大小官员及文人书士等，各宜铭心刻骨，并存席右，以便触目警心，不致偶有差错。倘谕后仍不检点，一经勘出，不独奏禀文章概不收阅，而且有蹈故违之咎，致干罪戾也。切切凛遵，毋贻后悔。此谕。”
以下林林总总，均是严紧使用的字，以及替代的方法，粗看一下，竟有百余字之多，其中老、山、华、师、府、秀、云、主（4）等常用字均在避讳之列，按照文中规定，老师得改称“考司”、山上得改称“珊尚”，甚至财主都得改叫“财柱”，简直啼笑皆非。
“这这这，这算什么体统啊，这……”
黄畹脸色铁青，将簿子“啪”地倒扣在桌上，正待再骂，却见汪克昌颤巍巍提了茶壶进来。