弗兰克这些天可不是在摸鱼，上次在跟乔治接完头后，隔天一大早他就按两人商量好的计划，专门跑去翻了档案。
“卡尔·布朗，刚出狱不久，上学时跟同学起了冲突并将其打伤，最后被控告暴力伤害，连高中都没念完。”弗兰克脸上带着遗憾，“他在校期间似乎是个有着不错前景的橄榄球运动员，完全查不到有帮派背景——这孩子挺可惜的，显然我们那天的判断有问题。”
乔治拄着点滴架走到洗手池：“所以？你调查一个因暴力事件高中辍学的孩子，就耽误了……一、二……这特么已经是第五天了好吗？”
弗兰克抽出一根烟递了过去，却被乔治拒绝了：“现在我的喉咙里，那感觉就跟吞过刀片差不多……”
“抱歉，我……听医生说，你因为落水得了高烧，还有肺炎？”弗兰克赶紧取下自己嘴里叼着尚未点燃的烟，“昨晚我去了现场，那个暴力狂、我是说那个疑似‘游荡者’的家伙，下手还真特么狠……”
回忆起昨晚情形的乔治脸色有些难看，他甩了甩手上的水珠：“当时我就在现场，亲眼看了他如何折断其他人的双腿，而那些惨叫声伴随着高烧折磨了我一整夜——还要加上今天上午。麻烦你说重点，弗兰克，这种情况下我们总不能在洗手间里聊上半个钟头，会引起我那个……‘朋友’，他会怀疑的。”
“你完全可以说自己由于高烧便秘了——好吧好吧，我们说正事。”没有引起乔治响应的玩笑让弗兰克自讨没趣，“后面大部分的时间里，我都在调查那个因错误情报被逮捕的‘游荡者’，他叫杰森·金，是个孤儿。”
说道这里弗兰克的表情郑重了许多：“这个人在高中时就涉嫌无证驾驶、超速等危险行为，但这些罪行后来都被金牌律师给逐个摆平了。呵呵，你能想象吗？那些随便打一场大官司，收入就可能超过我们年薪的金牌律师，出面帮一个孤儿……”
“我想那些高高在上的大律师，一定是因为巧合才会为某个孤儿提供了法律援助。”
“没错，至少从文件上我看不出这里面有什么毛病。”弗兰克冷冷的笑了起来，“这里面包含的信息很不寻常，所以后面我就在他身上多花了点功夫……高中毕业后，那位孤儿杰森开始跟一票飞车党活跃在全美范围内的多座大城市，直到最近一年内才回到扭腰。”
乔治显然没忘记他们最初的目标：“飞车党？他们跑遍全美是想干什么？不会是我的‘同行’吧？”
“不，根据现有信息，我认为他们只是单纯跟人在公路上飙车……”弗兰克摇了摇头，“但是其他城市的警察跟我们这边一样，在调查他们危险驾驶的事情上遇到了阻力，总之除了一些询问相关档案的往来公文，我没发现任何给那帮人成功定罪的文件。”
“……很显然，他们之中有些人神通广大。”乔治沉默了下来，如果弗兰克没有查到其他线索，那么就代表着他们之前的推断方向有问题。
“没错，所以我就想着去仔细调查一下那帮飞车党的来历……但接下来发生的事情，你肯定想象不到。”
“别跟我卖关子。”看着输液瓶马上就要空了，乔治已经有些不耐烦。
“好吧——我还是从杰森·金那个家伙开始查起，根据档案显示他从小就住在一家教会孤儿院，但那家孤儿院在他上高中前就突然解散了。”说道这里弗兰克顿了一下脸色变得古怪起来，“我本来想调阅一下那家教会孤儿院的资料，但是还没等拿到结果，就突然被我们亲爱的局长大人找上门了……”
听到这里乔治显然有些错愕，甚至连他伸向针头的手都停了下来。
“我们那位令人敬爱的局长专门前来警告我，专心调查好手上的案子，不要在无关的事情上动脑筋。”弗兰克两手一摊，“我不知道发生了什么，而跟我有十几年交情的局长大人也不想听到任何解释，他直接指派我去盯着彩虹那批快要回到扭腰的手下。直到昨晚911接到报警电话，说码头区有大批黑帮分子发生冲突，我才被紧急调过去帮忙。”
“法克……”此刻只能爆出一句粗口的乔治，就是想破头也没能想到，这件事查到最后会引来他们的顶头老大，扭腰市警察局局长的关注。
如果非要说这里面有什么猫腻，那么连警察局局长都可能牵连在内的事情，这要让他们怎么继续调查？